"algo similar" - Engelsk översättning

ES

"algo similar" på engelska

Se exempelmeningar för "algo similar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo similar" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
similar adjektiv

Användningsexempel för "algo similar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMe parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
SpanishPor ello, sería mejor creare una moratoria, o algo similar, para estos países.
It would then be better to create a moratorium, or something similar, for these countries.
SpanishNo podemos aceptar algo así ni contemplar de nuevo algo similar.
We cannot accept this kind of thing, we cannot witness this kind of thing again!
Spanish¿Había visto el Parlamento Europeo algo similar anteriormente, con respecto a Oriente Próximo?
Has the European Parliament experienced anything similar before in the Middle East?
SpanishDe hecho, existe el riesgo de que algo similar ocurra también en Europa.
In fact, there is a risk of similar episodes occurring in Europe, too.
SpanishTenemos que lograr algo similar en todas nuestras fronteras con Rusia.
We need to create something comparable for all our borders with Russia.
SpanishHe vivido algo similar en la Comisión de Control Presupuestario.
I have experienced something similar in the Committee on Budgetary Control.
SpanishAlgo similar existe ya, por otra parte, en muchos Estados miembros.
Something similar already exists, by the way, in many Member States.
SpanishActualmente practicamos algo similar con la ayuda humanitaria y la reserva monetaria.
At the present time we have similar practices in the domains of humanitarian aid and currency reserves.
SpanishEn el caso de Malta sucede algo similar, aunque con una excepción.
In Malta's case the picture is similar, but with one exception.
SpanishSe lo ha dicho al señor Van Rompuy y ahora acaba de repetir algo similar al señor Verhofstadt.
You have said this to Mr Van Rompuy and now you have mentioned something similar to Mr Verhofstadt.
SpanishOtros países de dentro y fuera del continente quieren algo similar, como ha dicho el Comisario.
Other countries within and outside the continent want something similar, as the Commissioner said.
SpanishMe pareció haberle oído decir algo similar a eso en comisión.
I thought I heard you say something similar to that in committee.
SpanishEs posible que se denomine conmutador inalámbrico o algo similar.
It might be called a wireless switch, or something similar.
SpanishTenemos que crear, por ejemplo, algo similar a una tarifa plana.
We need, for example, to create something like a flat rate.
SpanishAlgo similar ocurre con Mozambique, ahora este fin de semana un acto cultural o la próxima en Fráncfort.
It's the same story for Mozambique, a cultural event this weekend, or next week in Frankfurt.
SpanishAlgo similar es aplicable a la integración de Schengen.
Much the same applies to the integration of the Schengen Agreement.
Spanish¿Se puede esperar algo similar para los otros modos de transporte?
Can the same be expected for other modes of transport?
SpanishLo que Irlanda está haciendo es digno de admirar y puede inspirar a otros países a hacer algo similar.
What Ireland is doing is commendable and it might inspire other countries to do something similar.
SpanishAl fin y al cabo, debemos aceptar que algo similar se ha acordado también para varios otros países.
We have to accept, after all, that something similar has been agreed on for various other countries as well.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo similar

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.