"algo relacionado" - Engelsk översättning

ES

"algo relacionado" på engelska

Se exempelmeningar för "algo relacionado" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo relacionado" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
relacionado adjektiv
relacionar verb

Användningsexempel för "algo relacionado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPero también quiero decir al Presidente del Consejo algo relacionado con Laeken.
The point I wish to put to the President-in-Office, however, concerns Laeken.
Spanishquiere hablar contigo, se trata de algo relacionado con la reunión de mañana
she wants to see you, it's something to do with tomorrow's meeting
SpanishBerger en la introducción, es algo relacionado con la libre competencia.
As Mrs Berger said in her introduction, it has something to do with fair competition.
SpanishBonino, decía algo relacionado con la cuestión de la aplicación.
My distinguished predecessor Ms Bonino had something to say on the subject of enforcement.
SpanishEn lo que concierne al presupuesto, quiero decir algo relacionado con la parte relativa a la Comisión.
With regard to the budget, I should like to say something about the section on the Commission.
SpanishQuisiera, finalmente, resaltar algo relacionado con la asistencia médica.
I should like to close with a word on medical care.
SpanishSeñor Presidente, en observancia del Reglamento, sólo quisiera mencionar algo relacionado con la última sesión.
Mr President, on a point of order, I just wanted to mention something in relation to the last session.
SpanishSería una buena idea, a propósito, si hiciéramos algo en nuestro edificio relacionado con la energía renovable.
It would be a good idea by the way if we did something in our new buildings to do with renewable energy.
SpanishWurtz, pero quiero añadir algo relacionado con nuestro propio mandato.
I concur with what Mr Wurtz has said, but I should like to add something in relation to our own mandate.
SpanishQuisiera acabar con un tema que puede parecer algo fuera de lugar, relacionado con la emergencia de la inmigración.
I would like to conclude with a point which could seem somewhat out of place, relating to the immigration emergency.
SpanishCuando suceda algo relacionado con la situación de la energía, nos pillará desprevenidos, y sólo entonces adoptaremos medidas.
We will be taken by surprise when something happens as regards the energy situation, and only then will we take action.
Spanishestar relacionado con algo
Spanishestar relacionado con algo
SpanishEs importante también porque, incluso en el pasado, entendimos que esto es algo relacionado con los derechos humanos y la inclusión social.
This is important as well because, even in the past, we understood that this is something that has to do with human rights and social inclusion.
Spanishrelacionado con algo
SpanishMe gustaría igualmente recalcar que, en estos momentos, hablamos únicamente en el contexto del procedimiento y no de algo relacionado con las propias patentes.
I would also like to emphasise that at the present time, we are speaking only in the context of procedure and not of anything related to patents themselves.
SpanishEsto está relacionado con algo que a menudo representa un reto muy particular para las pequeñas y medianas empresas: atravesar fronteras dentro del mercado interior.
This relates to getting across borders within the internal market, which often represents a very particular challenge for small and medium-sized enterprises.
SpanishEs posible que los sitios web puedan identificarlo si exploran el comportamiento que tiene usted en el sitio o algo relacionado con su conexión que se pueda registrar, tal como la dirección IP.
Websites might be able to identify you by your browsing behavior on the site, or anything about your connection that can be recorded, such as your IP address.
SpanishEl segundo punto al que, como social demócrata, quisiera referirme, está relacionado con algo de lo que ni la Unión Europea ni la OTAN son responsables, pero que nos afecta a todos los europeos.
The second point that I, as a social democrat, would like to address, relates to something for which neither the European Union nor NATO is responsible, but which affects us all as Europeans.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo relacionado

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.