"algo que nunca" - Engelsk översättning

ES

"algo que nunca" på engelska

Se exempelmeningar för "algo que nunca" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo que nunca" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
nunca adverb
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "algo que nunca" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo vamos a recomenzar las votaciones, es algo que nunca se hace aquí.
The fact remains that we will not restart the vote, because we never do that here.
SpanishTambién es crecimiento para la humanidad, algo que nunca debe olvidarse cuando se habla de cultura.
It is also growth for humanity, and this should never be forgotten when speaking about culture.
SpanishSe trata de algo que nunca hemos hecho como Parlamento.
It is the kind of thing we have not done as a Parliament before.
SpanishEso es algo que nunca hubiera esperado ver en mi país.
That is something I never expected to see in my country.
SpanishEn mi opinión, podría constituir una práctica peligrosa, aunque, en realidad, es algo que nunca se ha hecho hasta ahora.
I believe this could actually be a risky exercise. However, it has never really been done until now.
Spanishera algo que nunca se me había ocurrido
it was a point which had never occurred to me
SpanishNo me eligieron para hacer leyes como ésa; me eligieron para cuidar a la gente a la que sirvo, y eso es algo que nunca olvidaré.
I was not elected to make laws like that; I was elected to look after the people I serve, and I will never forget that.
SpanishNo han entendido una cosa: dar una lección a alguien es una triste forma de educarlos y es algo que nunca ha funcionado.
They have not understood a thing, for teaching someone a lesson is a dismal way of educating them and one that has never worked.
SpanishTambién comentaron sobre la amplía variedad en nacionalidades diversas trabajando juntos, era algo que nunca habian visto.
They also commented that the wide range in diverse nationalities working so closely together was unlike anything they had ever seen.
SpanishEsto es algo que nunca puede ser olvidado por aquellos en Ucrania que ostentan responsabilidades económicas, políticas y sociales.
This is something that should never be forgotten by those in Ukraine who have political, economic and social responsibilities.
SpanishYo he tenido experiencia personal del terrorismo en Irlanda del Norte; es algo que nunca desearía a sector alguno de la especie humana.
I have had personal experience in Northern Ireland of terrorism; it is something I would never wish on any part of the human race.
SpanishDe este modo, la gente volverá a depositar confianza en Europa, algo que nunca conseguiremos con todas nuestras magníficas declaraciones y cartas.
If this happens, confidence among people will grow more than could ever be achieved by many a fine declaration or charter.
SpanishLa modulación facultativa es una pequeña singularidad, algo que nunca se ha intentando con anterioridad en la Política Agrícola Común de la UE.
Voluntary modulation is a bit of an oddity, something which has never been tried before in the EU's common agricultural policy.
SpanishCreo que es algo que nunca puede ser una excusa para permitir que, dentro de la Unión Europea, haya personas que sufren una situación de discriminación.
I believe that this can never be an excuse for allowing any person to suffer from discrimination inside the European Union.
SpanishEn qué pueden diferir los intereses en materia de seguridad nacional de los de la Unión Europea es, por lo demás, algo que nunca me ha quedado muy claro.
In fact, it has never been clear to me in what way national security interests can be different from those of the European Union.
SpanishEstán tratando de resucitar una Constitución que está muerta; están pidiendo a los Estados miembros que ratifiquen algo que nunca entrará en vigor.
You are trying to resurrect a dead constitution; you are asking the Member States to ratify something which will never come into force.
SpanishLa Unión Europea está haciendo algo que nunca ha hecho antes, al aceptar el principio del reconocimiento incondicional de los procesos enológicos.
The European Union is doing something it has never done before by agreeing to the principle of the unconditional recognition of oenological processes.
SpanishSeñor Presidente, quisiera felicitar a la Comisión porque, precisamente, este es el resultado de la constancia y de haber creído en algo que nunca hasta ahora se había tratado.
Mr President, I would like to congratulate the Commission because this is the result of perseverance and of having believed in something which had never before been dealt with.
SpanishMientras que este tema siga considerándose una blasfemia o algo que nunca debe pronunciarse, no podrán resolverse problemas como los de Chechenia o el Tíbet que acabamos de plantear.
Whilst this is still considered blasphemy, or something that should never be uttered, it will not be possible to resolve issues such as those of Chechnya or Tibet that we have just raised.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo que nunca

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.