"algo que hacer" - Engelsk översättning

ES

"algo que hacer" på engelska

Se exempelmeningar för "algo que hacer" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "algo que hacer" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor lo tanto, la pregunta de si la Unión Europea tiene algo que hacer aquí es para mi retórica.
The question of whether the European Union has a task is not a question to me.
SpanishFinalmente se descubre, o quizás se vuelve a descubrir, que también la Unión tiene algo que decir y ante todo algo que hacer.
At last we are discovering - or rather, rediscovering - that the Union too has a role to play.
Spanish¿hay algo que hacer? — sí, lo hay, y mucho
is there anything needs doing? — yes, there is, plenty
Spanishsiempre que hay algo que hacer, desaparece
he invariably disappears when there's work to be done
SpanishA mi juicio, los Gobiernos también tienen algo que hacer a este respecto, y por ello apoyo el informe de la ponente.
I believe, however, that there is also more that the governments must do, and I support the rapporteur's report.
SpanishEl Consejo tiene razón cuando dice que las medidas deberían tomarse a escala nacional, pero también tiene algo que hacer al respecto.
The Council is right to say that this should be done at national level, but it too has a task to perform here.
SpanishSi tienes la suerte de vivir en la isla y eres una persona dinámica, siempre tendrás algo que hacer, sea cual sea la temporada.
If you are lucky enough to live here and are the energetic type, you have something to do no matter what the season.
SpanishAmbos países han conseguido grandes logros, pero nosotros todavía tenemos algo que hacer para mejorar nuestra política de ampliación.
Both countries have achieved a lot, but we too still have something to do in order to improve our enlargement policy.
SpanishMe imagino que la Sra. presidenta Fraga está también muy interesada en la pesca, y si no está ahora aquí, imagino que tiene algo que hacer.
I would imagine that Mrs Fraga Estévez is also highly interested in fisheries, and that, if she is not here now, it is because she has something else to do.
SpanishSugiero que, en caso de empate, adjudiquemos la cuestión a la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, que está buscando algo que hacer.
I suggest that, in the event of a tie, we assign it to the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities which is looking for things to do.
SpanishNuestro lado de la Asamblea apoya firmemente este compromiso y quiere impulsarlo, y quiero decir a todos los diputados que esta Asamblea tiene algo que hacer al respecto.
Our side of the House strongly supports this and wants to encourage it, and I would say to all Members that this House has a role to play here.
SpanishNuestro lado de la Asamblea apoya firmemente este compromiso y quiere impulsarlo, y quiero decir a todos los diputados que esta Asamblea tiene algo que hacer al respecto.
It is quite clear – and this is highlighted in the Kok report – that cutting back on regulatory costs and encouraging new business start-ups is crucial to delivery of the Lisbon Agenda.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo que hacer

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.