"algo que es" - Engelsk översättning

ES

"algo que es" på engelska

Se exempelmeningar för "algo que es" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo que es" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
Es substantiv
English
ser substantiv
ser verb
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "algo que es" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAustria no puede resolver por sí misma algo que es un problema de toda una región.
Austria cannot solve on its own something that is a problem for the zone as a whole.
SpanishPara decirlo sin rodeos, nuestras competencias han aumentado, algo que es positivo.
To put it plainly, our competences have increased, and that is a good thing.
SpanishHay algo que es necesario decir acerca de este documento, y es que no provoca disputas.
One thing needs to be said about this paper - it does not make any sparks fly!
SpanishEsto conducirá también a la armonización, algo que es necesario en el mercado interior.
That will also lead to harmonisation, and that is what we need in the internal market.
SpanishPero al final hemos conseguido algo que es equitativo, sensato y justo.
But in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
SpanishIncluso amplió su visita un día más, algo que es poco habitual en circunstancias normales.
He even extended his visit by one day, a move that is rare under normal circumstances.
SpanishTambién eso supone la auto prolongación de un estigma, algo que es insostenible.
This, too, is a self-perpetuating stigma, which is untenable.
SpanishEn este programa, hemos puesto en práctica algo que es realmente atípico para la investigación.
In this programme, we have implemented something that is really atypical for research.
Spanish(RO) El Consejo envió el acuerdo al Parlamento Europeo muy tarde, algo que es insólito.
(RO) The Council sent the agreement to the European Parliament very late, which is extraordinary.
SpanishEl informe propone que se dé un plazo determinado para la aprobación de la gestión, algo que es positivo.
The report proposes that a deadline be given for discharge. This is a good thing.
SpanishLos derechos de autor y las patentes protegen distintos aspectos de algo que es novedoso y original.
Copyright and patents protect different aspects of something which is new and original.
SpanishSe duele de algo que es la consecuencia de una política que él mismo ha contribuido a construir.
He is lamenting something which is the result of a policy that he himself helped to develop.
SpanishDi: "¿Queréis que os diga algo que es mejor que esos [disfrutes terrenales]?
Say, "But shall we tell you of a better thing than this?
SpanishY eso es algo que es responsabilidad del Gobierno argelino.
This is something which is the responsibility of the Algerian Government.
SpanishLo pervertimos cuando reivindicamos igualdad para algo que es exactamente todo lo contrario.
We pervert it when we demand equality for its very antithesis.
SpanishLos Estados miembros muestran estar realmente interesados en proporcionar los datos, algo que es alentador.
The Member States do actually show interest in providing data, which is encouraging.
SpanishPero la cuestión es cómo reformar algo que es virtualmente «emblemático» de la Europa actual.
The question, though, is how to reform something that is virtually ‘emblematic’ of today’s Europe.
SpanishPero esto es algo que es ya una norma legal en la Unión.
But this is something which is already a legal requirement in the Union.
SpanishTiene que cumplir nuestras condiciones sanitarias y fitosanitarias, algo que es absolutamente esencial.
It has to meet all our sanitary and phytosanitary conditions. That is absolutely essential.
SpanishVarios oradores lo han considerado como algo que es ya más que necesario.
Several speakers considered this to be long overdue.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo que es

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.