"algo que" - Engelsk översättning

ES

"algo que" på engelska

Se exempelmeningar för "algo que" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo que" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "algo que" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHay algo que está muy claro: el Pleno y los Grupos son los dueños de la situación.
One thing is quite clear - the plenary and the groups are the masters of events.
SpanishLa Ronda debe contemplar algo más que la agricultura, con toda su importancia.
The focus of the round must be broader than just agriculture, important as it is.
SpanishSin embargo, algo tendrá que ocurrir y necesitamos hacer algo para que así sea.
Something will have to happen, however, and we will need to get things moving.
SpanishEsto es lo que nos ha contado de forma diplomática, algo que respeto totalmente.
That is what he told us in his diplomatic way, for which I have the utmost respect.
SpanishSi queremos conseguir algo con lo que hacemos, hemos de tener normas comunes.
If we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
SpanishEstoy seguro de que el Comisario Frattini tendrá algo que añadir al respecto.
I am sure that Commissioner Frattini will have something to add in this respect.
SpanishLe pregunte a Sarah si había algo que yo pudiera hacer, me agradecio y colgamos.
I asked Sarah if there was anything I can do, she thanked me, and we hung up.
SpanishSe piden cifras exactas para algo que sólo se puede estimar de forma aproximada.
Exact figures are requested for something that can only be estimated approximately.
SpanishCreo que el principio de« quien contamina, paga» debe ser algo más que palabras.
I think that the ‘ polluter pays ’ principle should be more than just words.
SpanishPor lo tanto, debe tener algo que ver con las condiciones específicas europeas.
It must therefore have something to do with specifically European conditions.
SpanishLa doble imposición es algo que no posee justificación social alguna en absoluto.
Double taxation is something for which there is no social justification whatsoever.
SpanishPero la lucha contra ese fenómeno exige algo más que soldados y mercenarios.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
SpanishMe gustaría señalar algo que el señor Zasada ya ha mencionado en su intervención.
I would like to point to a fact which Mr Zasada has already stressed in his speech.
SpanishNo deberíamos descartar nada en absoluto con respecto a dónde hay que hacer algo.
We should not rule anything out at all in respect of where something is to be done.
SpanishLa segunda cuestión, concretamente, es algo que ya mencioné en primera lectura.
The second question, concretely, is something I already mentioned at first reading.
Spanish(DA) Señor Presidente, el pasado viernes pasó algo que no debería haber sucedido.
(DA) Mr President, last Friday, something happened that ought not to have happened.
SpanishEso es algo que no considero que entre dentro del marco de competencias de la UE.
That is something I do not consider falls within the EU’s area of competence.
SpanishEsto es algo que cabe esperar de los Gobiernos nacionales y de la Unión Europea.
This is also expected from national governments and from the European Union.
SpanishFabre-Aubrespy hay algo que considero inadmisible.
However, I feel there is something inadmissible in what Mr Fabre-Aubrespy has said.
SpanishEl programa PROGRESS es algo más que un instrumento notable de política social.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo que

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.