"algo nuevo" - Engelsk översättning

ES

"algo nuevo" på engelska

Se exempelmeningar för "algo nuevo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo nuevo" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
nuevo substantiv
English
nuevo adjektiv
nuevo verb
English

Användningsexempel för "algo nuevo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUn segundo aspecto a tener en cuenta es que aquí hacemos algo totalmente nuevo.
A second aspect to be considered is that we are doing something entirely new here.
SpanishEl Gobierno que se formó posteriormente también fue algo nuevo para Albania.
The government which was subsequently formed was also something new for Albania.
SpanishTraducido, esto significa que «África siempre suscita o aporta algo nuevo».
This translates into 'Africa always brings forth or contributes something new'.
SpanishEso es algo nuevo y resulta realmente intolerable si echamos un vistazo a las cifras.
This is something new, and it really is intolerable if you take a look at the facts.
SpanishTenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.
We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
SpanishY simplemente no los consideramos por ser algo nuevo y, por tanto, desconocido.
Such potential is simply not being used because it is unconventional, because it is new.
Spanishalgo nuevo en la conciencia de los creyentes de las diversas Confesiones
the hearts of members of the different religious denominations: they feel more
SpanishEs algo nuevo y creo que debemos acostumbrarnos a ello y probablemente no será sencillo.
That is new and I think we need to get used to it, which may not be so simple.
SpanishNada de esto es nuevo; es algo que hemos tenido que discutir en muchas ocasiones.
There is nothing new about this; it is something we have had to discuss on many occasions.
SpanishQuisiera recordar también que no es algo nuevo que constituyamos un observatorio.
I should also like to remind you that the idea of setting up an observatory is nothing new.
SpanishCreo que es algo nuevo para esta industria a la que se ha consentido demasiado hasta ahora.
I think that is something new for this industry, which has been spoilt up to now.
SpanishSin embargo, hay algo nuevo, a saber, la participación de 25 de los 27 Estados miembros.
Nevertheless, there is something new. 25 out of 27 states are participating.
SpanishNo podemos crear algo nuevo a partir del pesimismo y de tácticas de retraso.
We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
SpanishSeñor Presidente, este año ha sucedido algo nuevo en el ámbito judicial.
Mr President, something new has happened in the area of justice this year.
SpanishNo podemos aceptar algo así ni contemplar de nuevo algo similar.
We cannot accept this kind of thing, we cannot witness this kind of thing again!
SpanishEstos vuelos se efectuaron en 2008 y 2009, por lo que no son algo nuevo.
There were such flights in 2008 and in 2009, so they are nothing new.
SpanishEs algo totalmente nuevo que en el presupuesto de la Comisión se estimen créditos para ello.
The Commission's estimate of funds for this area is something quite new.
SpanishEl informe muestra de nuevo algo que vemos también en otro lugar.
The report again demonstrates something which we have also seen elsewhere.
SpanishSeñor Presidente, es difícil añadir algo sustancialmente nuevo a lo que ya he manifestado.
Mr President, it is difficult to add anything substantially new to what I already expressed.
SpanishRellama etapas o configuraciones previas de tu mezcla para realizar cambios o probar algo nuevo.
Instantly recall previous mix stages or settings to make changes or try something new.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo nuevo

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.