"algo necesario" - Engelsk översättning

ES

"algo necesario" på engelska

Se exempelmeningar för "algo necesario" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo necesario" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
necesario adjektiv
necesario verb
English

Användningsexempel för "algo necesario" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHay algo que es necesario decir acerca de este documento, y es que no provoca disputas.
One thing needs to be said about this paper - it does not make any sparks fly!
SpanishSe trata de algo muy necesario si queremos lograr una armonización paneuropea.
That is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.
SpanishEsto conducirá también a la armonización, algo que es necesario en el mercado interior.
That will also lead to harmonisation, and that is what we need in the internal market.
SpanishPero precisamente por eso yo creo que es necesario precisar algo más.
However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
SpanishCreo que esto es algo necesario, pero cada cosa hay que hacerla a su tiempo.
I think this is necessary, but things must be done in the right order.
SpanishLe ruego nos convenza de que este texto del 2 de octubre es algo positivo y necesario.
Do, please, persuade us that this text from 2 October is a positive and necessary thing.
SpanishEsta industria presenta una imagen del alcohol como algo necesario para disfrutar de la vida.
The alcohol industry portrays alcohol as something that is necessary to enjoy life.
SpanishEs necesario hacer algo más para promover el producto en los mercados internacionales.
More must be done to promote the product on the international markets.
SpanishEs algo necesario, como demuestran los resultados del Cuadro de Indicadores de Innovación.
This is necessary, as shown by the findings of the Innovation Scoreboard.
SpanishMe parece que no es necesario alterar algo que ha funcionado durante millones de años.
It seems to me that there is no need to alter something which has worked for millions of years.
SpanishTal y como se ha dicho aquí, la transparencia es algo positivo, necesario e importante.
Just as it has been said here, transparency is a good thing and it is necessary and important.
SpanishEn mi opinión, para ello sería necesario algo más que crear un nuevo organismo.
It would, in my view, take more than setting up a new body.
SpanishPor ello es necesario hacer algo más en el sector marítimo.
It is therefore appropriate to step up the measures adopted in respect of shipping.
SpanishTambién es necesario algo más de sinceridad, puesto que Rusia se acerca a dos elecciones importantes.
A bit more honesty is needed, too, as Russia comes up to two major elections.
SpanishLa dimensión internacional que introduce la resolución es algo nuevo, algo muy necesario.
The international dimension which the resolution introduces is something new, and very necessary.
SpanishAlgo más que es necesario mencionar es la falta de ambición patente de la Posición Común.
Something else that needs to be mentioned is the lack of ambition apparent from the Common Position.
SpanishEs algo necesario, como se ha señalado con insistencia aquí hoy.
As has been so forcefully pointed out here today, it is necessary.
SpanishPor lo tanto, esto es algo muy coherente y necesario que hay que hacer.
Thus it is a highly meaningful and necessary thing to do.
Spanish¿Se trata de algo necesario o sólo es una medida de precaución?
Is it necessary or not, or is it just a precautionary measure?
SpanishSin embargo, cuando se observa la realidad y no la letra impresa, se hace necesario añadir algo más.
When we look at reality, however, and not just at the printed word, there is rather more to say.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo necesario

Mer i det svensk-tyska lexikonet.