"algo mayor" - Engelsk översättning

ES

"algo mayor" på engelska

Se exempelmeningar för "algo mayor" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo mayor" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
mayor substantiv
mayor adjektiv
mayor verb
English

Användningsexempel för "algo mayor" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishConfío en que hayamos logrado avanzar algo hacia una mayor transparencia.
I also hope that we have made a little progress towards more transparency.
SpanishEs algo de la mayor importancia y, a mi entender, debe ser tomado en consideración.
This is extremely important and, I think, needs to be borne in mind.
SpanishPara el 2001 la cantidad será algo mayor, cercana a los 12 millones de euros.
For 2001 the amount may be somewhat higher at around EUR 12 million.
SpanishSin embargo, las cuatro áreas que solicita la Comisión son solo parte de algo mayor.
Nevertheless, the four areas requested by the Commission are only a part of a much bigger picture.
SpanishBajo la égida de la Dimensión Septentrional, nuestra estrategia compartida de los lagos podría convertirse en algo mayor.
Under the aegis of the Northern Dimension, our shared lake strategy could grow into something even bigger.
SpanishTengo la impresión de que, ya que necesitamos 314 votos, sí que precisamos de una asistencia algo mayor para esta votación.
I have the feeling that, because we need 314 votes, there ought to be rather more Members present for this vote.
SpanishLa Comisión se muestra reacia a hacer algo que en mayor o menor medida facilitaría la introducción de salvaguardias.
The Commission is reluctant to do something that would more or less pave the way for the easy introduction of safeguards.
Spanishcalcula que el costo sería algo mayor
SpanishEn un plazo de tiempo algo mayor, la respuesta es la preparación de una política europea común de asilo que sea digna de ese nombre.
The answer in the slightly longer term is the preparation of a common European asylum policy that is worthy of the name.
Spanishtratar algo con la mayor urgencia
SpanishSöderman también ha logrado cobrar un mayor protagonismo, algo que el Parlamento Europeo echó en falta el año pasado.
During the year he has also managed to adopt a high profile, as the European Parliament asked him to last year.
SpanishSeñor Mann, actualmente necesitamos algo más que una mayor flexibilidad: necesitamos una política que sea al mismo tiempo duradera y flexible.
Mr Mann, what we need today is not just increased flexibility: we also need a policy that is both durable and flexible.
SpanishPor tanto, puedo decir que, cuando llegue la hora, la influencia del Parlamento Europeo será algo mayor en los meses o años venideros.
Therefore I can say that, when that time comes, the European Parliament will have slightly more influence in the months or years ahead.
SpanishLa mundialización es algo que permite un mayor aumento de la riqueza, del comercio internacional, de la productividad.
This certainly holds true for globalisation, which permits greater growth in wealth, international trade and productivity.
SpanishDesde el punto de vista político, el colonialismo ha desaparecido, pero desde el punto de vista económico, su presencia es cada vez mayor, algo que también sucede en el ámbito de la pesca.
Politically speaking, colonialism has died out, but economically speaking, it is still thriving. This also applies to fishing, and increasingly so.
SpanishSi, en la víspera de esa decisión política mayor, falta algo entre nosotros, entonces debemos poder decirnos:¿a qué se debe esto y cómo podemos crear una nueva confianza?
And if there is something wrong between us as we approach this major political event, then we must ask each other why this has happened and how we can rebuild our trust.
SpanishSi, en la víspera de esa decisión política mayor, falta algo entre nosotros, entonces debemos poder decirnos: ¿a qué se debe esto y cómo podemos crear una nueva confianza?
And if there is something wrong between us as we approach this major political event, then we must ask each other why this has happened and how we can rebuild our trust.
SpanishAsimismo, todo el proceso requiere una mayor transparencia, algo que solo puede garantizarse mediante una mayor participación del Parlamento Europeo y de los parlamentos nacionales.
The entire process also requires greater transparency, and this can only be ensured by greater involvement of the European Parliament and the national parliaments.
SpanishRusia es todavía una propuesta modesta en términos económicos, siendo su PIB algo mayor que el de los Países Bajos, pero su potencial económico se puede decir que es enorme.
Russia is still a modest proposition in terms of its economy, GDP being slightly greater than that of the Netherlands, but its economic potential might be said to be huge.
SpanishPese a lo que la señora Comisaria afirme -que hemos conseguido algunos resultados-, me gustaría preguntarle si realmente no habría esperado un resultado algo mayor en Cancún.
In spite of what you said - that we managed to achieve something - I would still like to ask whether you really would not have expected a somewhat greater result in Cancún?

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo mayor

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.