"algo distinto" - Engelsk översättning

ES

"algo distinto" på engelska

Se exempelmeningar för "algo distinto" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo distinto" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
distinto adjektiv

Användningsexempel för "algo distinto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishVan a volver a decirme que diversifico mis esfuerzos hacia algo distinto a mi trabajo.
People will again say that my efforts are being put to things other than my work.
SpanishDe hecho, es algo completamente distinto a facilitar información a bordo del.
That is indeed something completely different from providing information on board the.
SpanishDe hecho, es algo completamente distinto a facilitar información a bordo del .
That is indeed something completely different from providing information on board the .
SpanishReforzar las reglas es una cosa, cumplirlas y responder de ello es algo muy distinto.
Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another.
SpanishSomos líderes de pueblos y este hecho presupone un clima algo distinto.
We are leading people and that calls for a slightly different approach.
SpanishEsta CIG nos llevará a algo bastante distinto de los tratados anteriores.
This IGC is leading to something quite different from past treaties.
SpanishLo que hemos hecho ha sido ofrecer a las pequeñas empresas la alternativa de hacer algo distinto.
What we have done is offer small companies the alternative of doing something else.
SpanishCon los autobuses de gran tamaño ocurre algo muy distinto y tienden a volcar en caso de accidente.
Large buses are quite different: in the event of an accident they tend to overturn.
SpanishNo es nuevo, pero siempre que uno pasa por la peluquería tiene un aspecto algo distinto.
In fact it is not new, but one always looks a little fresher after a visit to the hairdresser!
SpanishEs algo muy distinto de este mercado de compradores y vendedores.
That is something quite different from this buyers’ and sellers’ market.
SpanishEl hecho de que algo sea distinto no quiere decir que sea peor.
Just because something is different does not mean that it is not as good.
SpanishEn lo relativo a los gastos de la PESC, el problema es algo distinto.
As regards CFSP expenditure, the problem is slightly different.
SpanishEl proyecto al que nos enfrentamos es algo muy distinto.
The draft with which we are now confronted is something quite different.
SpanishEs algo bastante distinto de las solicitudes de que se adopten medidas antidumping o antisubvenciones.
That is quite different from requests for anti-dumping or anti-subsidy measures to be taken.
SpanishEl motivo fue que el objetivo de la cohesión económica y social acabó siendo algo distinto de lo que debía ser.
In order to place this in a historical context, I shall cite the example of Portugal.
SpanishUsted, en cambio, ha optado por algo distinto: ha querido definir la guerra «dolorosa, pero necesaria».
You chose a different option, however: you chose to define the war as 'painful but necessary'.
SpanishUsted, en cambio, ha optado por algo distinto: ha querido definir la guerra« dolorosa, pero necesaria».
You chose a different option, however: you chose to define the war as 'painful but necessary '.
SpanishUna intervención oral es algo distinto a una explicación de voto.
A speech is not the same thing as an explanation of vote.
SpanishPienso que esta Constitución propone algo distinto.
I rather think that this Constitution proposes something different.
Spanish(NL) Señor Presidente, ciertamente nuestros amigos lituanos habían previsto algo distinto para ellos.
(NL) Mr President, our Lithuanian friends would certainly have envisaged something else for themselves.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo distinto

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.