"algo de tiempo" - Engelsk översättning

ES

"algo de tiempo" på engelska

Se exempelmeningar för "algo de tiempo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "algo de tiempo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCreo, señor Presidente, que me ha sobrado algo de tiempo, dado que todavía no ha oscurecido.
I think, Mr President, that I have saved some time as it is already evening.
SpanishAntes de ceder la palabra al Comisario (y nos queda algo de tiempo), deseo añadir algo.
Before I hand over to the Commissioner - and we have a bit of time - I wish to add something.
SpanishMe queda algo de tiempo, de modo que permítame que abunde un poco más con dos comentarios.
I have a little time left, so let me stretch this with two points.
SpanishSeñor Presidente, he reservado algo de tiempo para comentar algo que me preocupa profundamente.
I have a little time left to say something which is close to my heart.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, voy a ayudar a ahorrar algo de tiempo.
Mr President, ladies and gentlemen, I will help to save us some time.
SpanishGracias por dedicar algo de tiempo a reflexionar sobre estas declaraciones.
Thank you for devoting some thought to these statements.
SpanishLos dos países precisan aún de algo de tiempo hasta que cumplan las condiciones para la adhesión.
Both countries still need more time to meet the accession criteria.
SpanishSin embargo, aún queda algo de tiempo hasta que la Comisión finalice su trabajo en este Libro Verde.
However, there is still some time before the Commission completes its work on this Green Paper.
SpanishSé que se perdió el voto, pero quizá podríamos reflexionar sobre la necesidad de tener algo de tiempo libre.
I know the vote was lost, but perhaps we could reflect on the need for a little time out.
SpanishPor tanto, tenemos algo de tiempo, pero tampoco tanto.
We therefore have a bit of time, but not that much.
SpanishEste análisis es complejo y llevará algo de tiempo.
This analysis is complex and will take some time.
SpanishEsperamos que el grupo que ha comenzado ya a trabajar se tome algo de tiempo para elaborar la propuesta definitiva.
We hope that this group, which has already started work, will take the time to work out a definitive proposal.
SpanishPase algo de tiempo solo con su posible equipo.
Spend some time alone with your prospective PC.
SpanishA veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo.
Sometimes we win, or we gain a little time.
SpanishNecesito aún algo de tiempo, pero lo anunciaré la semana próxima, probablemente en el informe sobre la cohesión.
I need a little more time, but I should like to make an announcement in this regard next week, probably in the cohesion report.
SpanishNecesito aún algo de tiempo, pero lo anunciaré la semana próxima, probablemente en el informe sobre la cohesión.
These two regions wish to move it ahead and I am trying to ensure that within the European Union this cross-border cooperation can be accepted.
SpanishHemos alargado mucho este debate por su importancia, y esperamos poder recuperar algo de tiempo con el turno de preguntas.
We gave a long time to that debate because of its importance, and we hope to be able to continue over our time with Question Time to make up.
Spanish   Señor Presidente, quiero dedicar algo de tiempo esta noche a recordar historias de la anterior Comisión y las cosas que prometió hacer.
   Mr President, I would like to take some time this evening to reminisce about the previous Commission and the things it promised to do.
SpanishSeñor Presidente, permítame que pierda algo de tiempo, pero es que nos habían informado de que el informe Linkohr se trataría a las 22.00 horas.
Mr President, perhaps I could waste a little time because earlier on we were informed that the Linkohr report would be taken at 10 p. m.
SpanishHa hecho falta algo de tiempo porque esta nueva Comisión no lleva mucho funcionando, y lleva tiempo que el nuevo colegio elabore propuestas.
It took a bit of time because this new Commission has not been in place for long, and it takes some time for the new college to prepare proposals.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo de tiempo

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.