"algo como esto" - Engelsk översättning

ES

"algo como esto" på engelska

Se exempelmeningar för "algo como esto" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo como esto" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
como adverb
como konjunktion
como preposition
comer substantiv
English
comer verb
esto interjektion
English
esto pronomen
English
esto … interjektion
English
¿cómo ? adjektiv
English
cómo adverb
¿cómo? interjektion

Användningsexempel för "algo como esto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishY tampoco creo que sea apropiado exigir algo como esto a la Comisión.
Nor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.
SpanishObviamente, puede destinarse tanto como se desee a algo como esto, pero¿es eso inteligente?
Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
SpanishDios os advierte [así] para que nunca reincidáis en algo como esto, si sois [verdaderamente] creyentes;
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this?
SpanishEuropa debe estar unida a fin de garantizar a nivel internacional que algo como esto no vuelva a pasar otra vez.
Europe must be united in order to ensure at an international level that something like this does not happen again.
SpanishEl Consejo tiene el objetivo principal –si se puede decir que exista algo como esto– de reforzar las fronteras exteriores.
The Council’s primary aim – if one can speak of such a thing existing at all – is to reinforce the external borders.
SpanishNunca habíamos hecho algo como esto.
We have never done anything like this before.
SpanishEl Consejo tiene el objetivo principal – si se puede decir que exista algo como esto– de reforzar las fronteras exteriores.
The Council’ s primary aim – if one can speak of such a thing existing at all – is to reinforce the external borders.
SpanishSupongo que se refería a algo como esto: no hay mayor unidad de conciencia en el mundo que la conciencia de un individuo.
I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual.
SpanishCuando muchas personas han realizado los esfuerzos necesarios y han demostrado voluntad, algo como esto les afecta de forma especialmente cruel.
When many people have made the necessary efforts and have shown commitment, then something like this will hit them particularly hard.
SpanishCreo que es absolutamente necesario que demostremos que entendemos los problemas de este tipo, ya que a todos nos puede pasar algo como esto.
I believe it absolutely necessary for us to show understanding towards problems such as this, as something like this could happen to any one of us.
SpanishEn mi país, donde el mercado de la electricidad está controlado por proveedores públicos por el bien general, algo como esto tendrá consecuencias muy desfavorables.
In my country, where the energy market is controlled by public suppliers for the public good, anything like this will have very unfavourable consequences.
SpanishA tono con lo que ha dicho el señor Schulz: "Nunca más", con lo que, probablemente quería decir "nunca jamás", es decir, algo como esto no debe ocurrir nunca jamás.
In the spirit of what was said by Martin Schulz: 'Never more', by which he probably meant 'never again', in other words, something like this must never happen again.
SpanishNo encuentro demasiado útil en esta fase final presentar algo como esto y me gustaría saber algo más acerca del porqué se ha propuesto poner en la reserva este importe.
I do not find it very helpful at this late stage to put forward something like this and I would like to know more about why it is proposed to put this money in reserve.
Spanish¿Cómo, entonces, puede la Comisión decir algo como esto, que no tiene nada que ver con el artículo 280, cuando este reglamento es una fiel transcripción de lo que establece el artículo 280?
How, then, can the Commission say something like this - that this has nothing to do with Article 280, when this regulation is a straightforward transcription of what is laid down in Article 280?

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo como esto

Mer i det svensk-engelska lexikonet.