"algo como" - Engelsk översättning

ES

"algo como" på engelska

Se exempelmeningar för "algo como" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo como" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
como adverb
como konjunktion
como preposition
comer substantiv
English
comer verb
¿cómo ? adjektiv
English
cómo adverb
¿cómo? interjektion

Användningsexempel för "algo como" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAlgunos puntos de la propuesta de la Comisión pueden verse como algo positivo.
A number of points of the Commission proposal can be seen in a positive light.
SpanishPuedes optar también por imprimir algo como un fax o un archivo XPS de Microsoft.
You can also choose to print something like a fax or a Microsoft XPS file.
SpanishPienso que esto es algo que a nosotros, como europeos, nos puede satisfacer.
I believe that this is something that we, as Europeans, can be pleased about.
SpanishPor consiguiente, habría que ver como algo absolutamente positivo el apoyo a la India.
We should therefore and above all look at supporting India in a very positive way.
SpanishEs erróneo considerar la diversidad de lenguas como algo caro e ineficaz.
It is wrong to think that a multilingual environment is costly and ineffective.
SpanishNo hay que ver la asociación como algo estático, sino como un proceso continuo.
The partnership should not be seen as static but as an ongoing process.
SpanishOtros consideran a su vez una profunda modificación del sistema como algo irrenunciable.
Others, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
SpanishFue algo, como dice la declaración del Comisario, " inmensamente alentador ".
That was, as the Commissioner's statement says, " immensely heartening ".
SpanishLo que implica algo tan revolucionario como invertir la responsabilidad de la prueba.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
SpanishAdemás, opino que no se deben contemplar las tradiciones como algo negativo.
Furthermore I think that traditions are not to be seen as something evil.
SpanishSin duda, esta problemática debe abordarse como algo que concierne a todos los europeos.
Undoubtedly, this problem needs to be tackled as one affecting all Europeans.
SpanishNo debemos permitir que se sugiera algo así, ni siquiera como una ridícula suposición.
We must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
SpanishSi tenemos algo que ofrecer como fabricantes, también seremos respetados como clientes.
If we have something to offer as producers, we shall also be respected as customers.
SpanishEsto no soluciona el problema pero puede ser entendido como algo provechoso.
It does not solve the problem, but it can be taken as something positive.
SpanishYo también quiero evitar que suceda algo como lo que ocurrió hace poco en Alemania.
I also want to prevent the occurrence of anything like what recently happened in Germany.
SpanishY tampoco creo que sea apropiado exigir algo como esto a la Comisión.
Nor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.
SpanishDigo «deberían» porque la realidad es algo diferente, como todos sabemos.
I say ‘ought to’ because the reality is somewhat different, as we are all well aware.
SpanishLa Comisión de Control Presupuestario aprobó la gestión por algo así como 17 a 4.
The Committee on Budgetary Control passed the discharge by a vote of something like 17 to 4.
SpanishAlgo que se aplica, como sería de esperar, a las personas procedentes de Afganistán.
This, of course, also applies to people who have come from Afghanistan.
SpanishAlgunos aún ven el sistema de mayoría cualificada inversa como algo temible.
Some people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo como

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.