"algo al respecto" - Engelsk översättning

ES

"algo al respecto" på engelska

Se exempelmeningar för "algo al respecto" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo al respecto" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
Al substantiv
English
al preposition
English
respecto substantiv
respectar substantiv
English

Användningsexempel för "algo al respecto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos Estados miembros deben hacer algo al respecto y nosotros debemos recordárselo.
The Member States must do something about this: we should remind them to do so.
SpanishTal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
SpanishPero ahora la pregunta que nos formulamos es:¿la Unión Europea hace algo al respecto?
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
SpanishEs evidente que existe un exceso de capacidad y hay que hacer algo al respecto.
It is clear that there is an excess in capacity, and something must be done about it.
SpanishSeñores Comisarios, quizás sean ustedes tan amables y digan algo al respecto.
Commissioners, perhaps you would be so kind as to tell us what you think about that.
SpanishDebe hacer algo al respecto; se debe garantizar la coordinación y la asistencia.
You must do something about this; coordination and hence assistance need to be assured.
SpanishCreo que tanto el señor Poettering como el señor Klinz han comentado algo al respecto.
I believe that both Mr Poettering and Mr Klinz said a few words in that regard.
SpanishPero ahora la pregunta que nos formulamos es: ¿la Unión Europea hace algo al respecto?
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
SpanishEstá ahí para que lo explotemos y está ahí para que hagamos algo al respecto.
It is there for us to exploit and it is there for us to do something about.
SpanishExisten motivos concretos para ello, pero debemos hacer algo al respecto.
There are specific reasons for this, but something must be done about the matter.
Spanish. - Estoy seguro de que realmente se hará algo al respecto.
Member of the Commission. - I am sure that something really will be done.
SpanishEspero que la Comisión empiece realmente a hacer algo al respecto en el futuro.
I hope that the Commission will actually start to do something about this in the future.
SpanishEntonces, ¿por qué la Comisión ha empezado sólo ahora a hacer algo al respecto?
Why, then, has the Commission only now started to do something about it?
SpanishEntonces,¿por qué la Comisión ha empezado sólo ahora a hacer algo al respecto?
Why, then, has the Commission only now started to do something about it?
SpanishNi los socialistas europeos ni los liberales europeos dijeron algo al respecto.
Neither the European socialists nor the European liberals had anything to say about this.
SpanishAsí, pues, debemos hacer algo al respecto ahora y no limitarnos a comentarlo.
Therefore we should do something about it now and not just talk about it.
SpanishNo obstante, como lo tenemos creo que se debería decir algo al respecto.
Nevertheless, this is what we have now, and so I believe we ought to comment on it.
SpanishQuiero preguntarle si podría decirnos algo al respecto en esta sesión.
I would like to ask her if she could say anything about this during this sitting.
SpanishEllo implica automáticamente que hay que hacer algo al respecto, controlar la situación.
That automatically implies doing something about it, keeping the situation in hand.
SpanishSi queremos evitarlo, es preciso que ya desde ahora vayamos haciendo algo al respecto.
If we want to prevent this, then it is high time we did something about it.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo al respecto

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.