"algo ahora" - Engelsk översättning

ES

"algo ahora" på engelska

Se exempelmeningar för "algo ahora" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo ahora" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
ahora adverb
¡ahora! interjektion
English

Användningsexempel för "algo ahora" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAhora tenemos algo con que trabajar con la Comisión sobre una base conjunta.
Now we shall have something to work on with the Commission at Community level.
SpanishAsí, pues, debemos hacer algo al respecto ahora y no limitarnos a comentarlo.
Therefore we should do something about it now and not just talk about it.
SpanishEl partido del gobierno podría y debería hacer algo, pero hasta ahora nada hemos sabido.
The government party could and should do something but so far we have heard nothing.
SpanishEsto es algo que hasta ahora no ha sucedido nunca, pero se menciona en mi informe.
That has not been the case up to now but it is included in my report.
SpanishEvitaré por todos los medios algo así, y ahora disponemos también de todo el día de mañana.
I will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
SpanishAhora hay algo de lógica y de sentido en lo que se está diciendo en Irlanda.
There is now some logic and sense being talked about it in Ireland.
SpanishLa producción de carne de ovino disminuirá un 10 % en el año 2015, a menos que se haga algo ahora.
Sheepmeat production will fall 10% by the year 2015 unless something is done now.
SpanishAlgo que hasta ahora ha resultado imposible, ya que los datos se presentan en papel.
Until now that has been impossible, as data comes in paper form.
SpanishYa propuso una vez, sin éxito, que se aceptara algo así, y ahora lo ha vuelto a intentar.
Having failed to get this sort of thing accepted once before, she has now taken it up again.
SpanishDejenme ahora decir algo breve sobre sus peticiones concretas.
Now, if I may, I should like to comment briefly on your specific proposals.
SpanishEs algo que estamos viendo ahora especialmente en amplias zonas de África.
We are seeing this now in large parts of Africa, in particular.
SpanishNo sé si el propósito es que se diga ahora también algo sobre Malta.
I am not sure whether I am supposed to say something about Malta now.
SpanishEs algo que ahora también corroboran diversos políticos e influyentes economistas valones.
This is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.
SpanishPero lo que es cierto es que el crimen es ahora algo público y conocido.
What is certain, though, is that crime, too, has become public.
SpanishPero lo que quisiera dejar claro es que tenemos que hacer algo ahora.
But the point I want to make is that we need to do something now.
SpanishQue el Comisario haga algo ahora, y que por lo menos responda a mis preguntas.
Let us now see the Commissioner doing something, and let him at least give me an answer to my questions.
SpanishQuisiera proponer ahora algo breve acerca de los controles.
I would now like to briefly outline some proposals relating to the checks.
SpanishSi no hacemos algo ahora, será mucho peor dentro de algunos años.
If we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.
SpanishDe ahí que dispongamos ahora de algo más de tiempo de lo normal.
It is for that reason that we now have a bit more time than usual.
SpanishHace un siglo era así y, después de conseguir que retrocediera algo, vuelve ahora con fuerza.
That was the case a century ago, and although there was a crack down, it is now back in full force.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo ahora

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.