"algo a" - Engelsk översättning

ES

"algo a" på engelska

Se exempelmeningar för "algo a" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo a" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "algo a" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSu adhesión no solo beneficiará a ellos, sino que también aportará algo a la UE.
Their accession will not only benefit them, but will also add something to the EU.
SpanishSeñora Gradin, ruego que se haga aquí algo seriamente para advertir a la gente.
Mrs Gradin, I ask that something is done urgently to warn people of this situation.
SpanishNos ha dicho con un claro y simple no que algo así no volverá a suceder en el futuro.
With an unqualified 'no ', you have told us that this will not happen in future.
SpanishSe me escapa cómo se puede llegar así a un resultado que sirva de algo a Europa.
How such people can reach a result that is of any use to Europe escapes me.
SpanishEs algo a lo que, por supuesto, nos comprometimos en la conciliación presupuestaria.
That is something about which we, of course, agreed in the budget conciliation.
Spanish(DA) Señor Presidente, me gustaría añadir brevemente algo a mi primera intervención.
(DA) Mr President, I would just like briefly to add something to my first speech.
SpanishNos ha dicho con un claro y simple no que algo así no volverá a suceder en el futuro.
With an unqualified 'no' , you have told us that this will not happen in future.
SpanishMe gustaría a decir algo sobre nuestra política exterior, como la llaman, y Libia.
I would like to say a few words about our socalled foreign policy and Libya.
SpanishNo creo que en ningún país sirva para algo institucionalizar a las minorías.
I do not believe it is helpful for any country to institutionalise minorities.
SpanishLa creación de un grupo de alto nivel es algo que recomiendo a mis colegas.
The formation of a high level group is something that I commend to my colleagues.
SpanishMe gustaría que usted consiguiera que Rusia también ofreciera algo a sus vecinos.
I would like to see you get Moscow, too, to offer its neighbours something.
SpanishEl informe que surgió finalmente aporta algo a la solución de estas cuestiones.
The report which finally emerged goes some way to addressing these issues.
SpanishEn esta nueva Europa ampliada, Escocia debe indudablemente aspirar a algo más.
In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that.
SpanishPienso que esto es algo que a nosotros, como europeos, nos puede satisfacer.
I believe that this is something that we, as Europeans, can be pleased about.
SpanishHe pedido intervenir porque deseo contribuir a aportar algo de verdad a este debate.
I asked to speak because I want to try and help to get some truth into this debate.
SpanishEso es algo a lo que tenemos que decir «no»; no debe permitirse que suceda.
That is something to which we must say ‘no’; it must not be allowed to happen.
SpanishEs lo que me ha sucedido a mí en este caso y es algo que no deseo a nadie.
This has happened to me in this case and it is something that I did not wish for.
SpanishEsto es algo que podemos recordar a los votantes con motivo de las elecciones de junio.
And we should be reminding voters of that when the elections take place in June.
SpanishEste valor debería ser aproximadamente algo inferior a dos toneladas per cápita.
The figure in question should in fact be less than two tonnes per capita.
SpanishVan a volver a decirme que diversifico mis esfuerzos hacia algo distinto a mi trabajo.
People will again say that my efforts are being put to things other than my work.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo a

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.