"alforja" - Engelsk översättning

ES

"alforja" på engelska

ES alforja
volume_up
{femininum}

alforja (även: mochila, macuto, morral, porsiacaso)
volume_up
knapsack {substantiv}
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras, cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Uniforms, swords and long-barreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny framed pictures of wives that soldiers carried into battle.
alforja (även: porsiacaso)
volume_up
saddlebag {substantiv}
Supongo que no será, como expresó el Ministro Sr. Piqué, que Europa hable con una sola voz en el 2050, porque, como diría un castizo, " para ese viaje no hacen falta alforjas ".
I imagine that it will not be, as Minister Piqué said, that Europe should speak with a single voice in 2050, because, as country folk would say, 'that is a journey that requires no saddlebags '.
alforja (även: sera, cuévano)
volume_up
pannier {substantiv}

Användningsexempel för "alforja" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish[Tan pronto como la copa fue descubierta en la alforja de Benjamín, los hermanos] exclamaron: “¡Si ha robado --ya antes un hermano suyo solía robar!
And he began (searching) their sacks before the sacks of his brother; then he drew it forth from his brother's sack.