"alfiler" - Engelsk översättning

ES

"alfiler" på engelska

EN

ES alfiler
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

alfiler (även: macho, chaveta, clavada, pasador)
volume_up
pin {substantiv}
El comité se dedica a contar los ángeles que bailan en la punta de un alfiler, mientras que el sector se derrumba poco a poco.
The committee is counting the angels dancing on the end of a pin while the industry gradually collapses.
Varios diputados han hecho referencia a los ángeles esta mañana - al sexo de los ángeles o a cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler.
Various Members have referred to angels this morning - either to the sex of angels or to how many could dance on the head of a pin.

2. "broche"

alfiler (även: broche, prendedor, pendedor, plaqueta)
volume_up
brooch {substantiv}

Användningsexempel för "alfiler" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPensé que era un buen ejemplo de lo que se denomina "bailar sobre la cabeza de un alfiler".
I thought that it was a good example of dancing on pinheads.
SpanishPensé que era un buen ejemplo de lo que se denomina " bailar sobre la cabeza de un alfiler ".
I thought that it was a good example of dancing on pinheads.
Spanishsujeté los papeles con un alfiler