"alevín" - Engelsk översättning

ES

"alevín" på engelska

ES alevín
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

alevín
volume_up
young fish {substantiv}
Y este rechazo viene fundado por dos razones: en primer lugar, dicha derogación supondría un gran peligro para la fauna alevín del Mediterráneo.
There are two reasons for this rejection: in the first place, the derogation would put young fish in the Mediterranean at great risk.
Dada la escasez de poblaciones de peces, es un signo de un desconocimiento todavía mayor de la cuestión si se anima a los pescadores a abastecer de alevines a la industria de la harina de pescado.
Given the poor fish stocks, it is a mark of even less insight if fishermen are encouraged to supply young fish to the fishmeal industry.

2. "principiante"

alevín (även: novato, debutante, novicio, principiante)
volume_up
beginner {substantiv}

3. zoologi

alevín (även: alevines, majuga, alevino)
volume_up
fry {substantiv}
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país. «los alevines tendrán que esperar».
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país.« los alevines tendrán que esperar».
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait '.
Estas personas sufren una prohibición injusta e inútil de la pesca de alevines, una prohibición que carece de cualquier fundamento científico y no tiene el más mínimo sentido político.
These people are suffering from an unjust and needless ban on fishing for fry; a ban that has no scientific basis whatsoever and makes not the slightest political sense.

4. sport

alevín (även: junior, juvenil, alevino, cadete)
volume_up
junior {substantiv}

Synonymer (spanska) till "alevín":

alevín