"alerta temprana" - Engelsk översättning

ES

"alerta temprana" på engelska

Se exempelmeningar för "alerta temprana" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "alerta temprana" på engelska

alerta substantiv
alerta adjektiv
alerta adverb
alertar verb
temprano adjektiv
English
temprano adverb

Användningsexempel för "alerta temprana" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTambién se precisan sistemas de alerta temprana antes de que ocurra otra catástrofe.
Early warning procedures are also needed before the next disaster happens.
SpanishTambién se precisan sistemas de alerta temprana antes de que ocurra otra catástrofe.
The United Nations and NGOs only act as coordinators and do not pretend to be the donors.
SpanishEsperamos que se establezca y apruebe un mecanismo de alerta temprana en la cumbre.
We hope that a stronger early warning mechanism will be established and approved at the summit.
SpanishTenemos al Alto Representante, tenemos la unidad de planificación y alerta temprana en el Consejo.
We have the High Representative, we have the planning and early warning unit in the Council.
SpanishTodos los sistemas de alerta temprana deben unificarse en ARGUS.
All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
SpanishDebería ser un sistema de alerta temprana, pero a veces, como en este caso, ocurre después de los hechos.
It should be an early warning system, but sometimes, as in this case, it happens after the event.
SpanishPor lo que atañe a la seguridad energética, seguimos trabajando para conseguir mejorar el mecanismo de alerta temprana.
On energy security, work continues on an enhanced early warning mechanism.
SpanishYa lo damos por sentado, pero en toda la Unión Europea hay un sistema de alerta temprana para la detección de alimentos contaminados.
There is an early warning system throughout the European Union for contaminated food.
SpanishHemos puesto en práctica un sistema de alerta temprana.
We have implemented an early warning system.
SpanishEl tercer problema tiene que ver con la alerta temprana.
The third problem relates to early warning.
SpanishApelando a esta misma necesidad de actuación rápida sería igualmente útil que se desarrollara un sistema de alerta temprana.
This same need for a speedy response means that an early warning system might usefully be devised.
SpanishTambién espero que se adopte la enmienda relativa al establecimiento de un sistema de alerta temprana en toda la UE.
I also hope that the amendment regarding the establishment of an EU-wide early warning system will be adopted.
SpanishLlevamos años trabajando en un sistema de alerta temprana pero todavía no tenemos nada sustancial que mostrar.
We have been working for years on an early-warning system, and yet we still do not have anything substantial to show for it.
SpanishSu función consistía en realizar una supervisión multilateral del desarrollo presupuestario mediante un sistema de alerta temprana.
It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system.
SpanishSe emplea mucho dinero en la alerta temprana, pero los informes de los expertos son ignorados sistemáticamente.
A great deal of money is being spent on early warning, but the experts' reports on this matter are systematically overlooked.
SpanishSe emplea mucho dinero en la alerta temprana, pero los informes de los expertos son ignorados sistemáticamente.
A great deal of money is being spent on early warning, but the experts ' reports on this matter are systematically overlooked.
SpanishOtorgamos especial importancia a las medidas de alerta temprana de catástrofes y la preparación para responder a las crisis.
Of particular importance here are the measures for early warning of disasters and preparation for crisis response.
SpanishPor tanto, acojo con satisfacción la utilización de envases a prueba de manipulaciones y la creación de un sistema de alerta temprana.
I therefore welcome the adoption of tamper-evident packaging and the creation of an early warning system.
SpanishHemos de contar con un sistema operativo de alerta temprana que señale lo antes posible las áreas de posible desacuerdo.
We must have an early-warning system in place to pinpoint areas of potential disagreement at the earliest possible moment.
SpanishLa crisis de Níger ha confirmado el grave déficit existente en las Naciones Unidas y la Unión Europea de mecanismos de prevención y alerta temprana.
A typical example is the continuing delay in actually writing off the debts of the poor countries.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alerta temprana

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.