"alero" - Engelsk översättning

ES

"alero" på engelska

ES alero
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

alero (även: alar)
volume_up
eave {substantiv}
alero
volume_up
eaves {substantiv}
alero
volume_up
overhang {substantiv} (of roof)
alero (även: extremo)
volume_up
wing {substantiv} (player, position)

2. sport

alero (även: puntero, extremo, lateral)
volume_up
winger {substantiv}

3. "protección, amparo", Chile

alero (även: coraza, proteccíon, égida, arrimo)
volume_up
protection {substantiv}
buscan alero en organismos internacionales
they look to international bodies for protection
La Unión no debería actuar precipitadamente en estas importantes materias que, bajo el alero de la protección de datos informáticos, amenazan la protección de la integridad personal.
The EU must not proceed too quickly on these important issues which, under the guise of data protection, risk limiting the protection of personal privacy.

Synonymer (spanska) till "alero":

alero

Användningsexempel för "alero" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishComo ha dicho el señor Brok, el pueblo ucranio se halla en el alero entre democracia y dictadura.
Just as Mr Brok said, the Ukrainian people are poised between democracy and dictatorship.
SpanishComo ha dicho el señor Brok, el pueblo ucranio se halla en el alero entre democracia y dictadura.
Just as Mr Brok said, the Ukrainian people are poised between democracy and dictatorship.
SpanishAhora la fecha de la cumbre está en el alero.
The timing of the summit has now been called into doubt.
Spanishun colegio nacido bajo el alero de los jesuitas
a school set up under the auspices of the Jesuits
SpanishEl alto el fuego del PKK de 1999 está en el alero, y solo unas negociaciones políticas podrán garantizar una paz permanente.
The PKK's 1999 ceasefire is under strain, and only political negotiations can ensure permanent peace.
SpanishEl alto el fuego del PKK de 1999 está en el alero, y solo unas negociaciones políticas podrán garantizar una paz permanente.
Of course, if Turkey’ s obligations are not met, negotiations may be broken off at any time, and this has been made clear.
SpanishPienso en los vastos registros personales que se están creando, por ejemplo, bajo el alero de Schengen y Europol y que mi Grupo ha criticado duramente.
My group has been highly critical, for example, of the holding of detailed files on individuals under the umbrella of Schengen and Europol.