"alentarnos" - Engelsk översättning

ES

"alentarnos" på engelska

Se exempelmeningar för "alentarnos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "alentarnos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa actual crisis económica puede alentarnos de nuevo a seguir esta lógica al invertir en infraestructura de transportes.
The current economic crisis may once again encourage us to follow this logic when investing in transport infrastructure.
SpanishDebe alentarnos el hecho de que esta cuestión vuelva a estar en el sitio que le corresponde, es decir, en el nivel científico y veterinario.
We should be encouraged by the fact that the issue is back where it belongs, that is at scientific and at veterinary level.
SpanishDebe alentarnos el hecho de que los interlocutores sociales lograran un acuerdo en el sector de los ferrocarriles y en el transporte marítimo.
We can be encouraged by the fact that the social partners reached an agreement in the rail industry and in maritime transport.
SpanishUna confesión de tal clase que reconoce la imposibilidad de un concepto de política de seguridad de tal tipo debería alentarnos a buscar conceptos alternativos.
Such an admission of the non-viability of a security policy concept of this kind must surely encourage us to seek alternative concepts.
SpanishEsto debería alentarnos aún más a aplicar eficazmente la preferencia comunitaria y mantener en lo posible nuestra producción agrícola dentro de la Unión Europea.
This should further encourage us to apply Community preference effectively and keep as much of our agricultural production as possible within the European Union.
SpanishEl Consejo de Lisboa definió unas directrices claras para alentarnos a establecer prioridades y a avanzar mediante un método de coordinación abierta entre los Estados miembros.
Lisbon gave us clear guidelines within which to find the courage to set decisive priorities and move forward using a method of open coordination between the Member States.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alentarnos

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.