"alentarlo" - Engelsk översättning

ES

"alentarlo" på engelska

Se exempelmeningar för "alentarlo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "alentarlo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs el de alentarlo a aplicar una política exterior digna de ese nombre en primer lugar.
It is to encourage them to have a foreign policy worthy of the name in the first place.
Spanishalentarlo, reconfirmándolo en el ejercicio de las responsabilidades
years one of its Consultors —and has been confirmed in the exercise
Spanishdurante años uno de sus consultores– no cesa de alentarlo,
been for years, as Archbishop of Krakow, a Consultor of the Council –
SpanishSigo estando convencida, sin embargo, de que este momento llegará, y es responsabilidad de la Unión alentarlo.
I remain convinced, however, that this moment will come, and it is the responsibility of the Union to encourage it.
SpanishNuestro Parlamento también debe alentarlo.
Our Parliament should also encourage this.
SpanishPiétrasanta quería reforzar esta resolución con la imposición de este arte, en vez de sólo alentarlo.
Mr Piétrasanta wanted to strengthen this resolution by saying that the gear should be obligatory rather than just simply encouraged.
SpanishLa Unión Europea debe ofrecer toda la ayuda posible para mantener vivo el diálogo y alentarlo para que llegue un poco más lejos cada día.
The European Union must provide all possible assistance to keep the dialogue going and encourage further dialogue.
SpanishPero ya hay progresos y nosotros, en este Parlamento, debemos hacer lo necesario para no quebrar ese impulso; al contrario, debemos alentarlo.
Progress has already been made, however, and we in Parliament, far from breaking this momentum, must encourage it to grow.
SpanishPor esta razón, tenemos que alentarlo y apoyarlo, igual que tenemos que apoyarlo, señor Bertinotti, respecto de la política de desarrollo.
This is why we should encourage and support it, just as it should be supported, Mr Bertinotti, in respect of development policy.
SpanishEsto debemos alentarlo.
SpanishLo lamento por aquellos colegas que son abogados distinguidos, no deseo que mermen sus ingresos, pero no deberíamos alentarlo.
I am sorry for those of my colleagues who are distinguished lawyers, I do not wish them any diminution in their profits, but this is not something we should encourage.
SpanishPero ya hay progresos y nosotros, en este Parlamento, debemos hacer lo necesario para no quebrar ese impulso; al contrario, debemos alentarlo.
It is essential, of course, that these new laws are properly implemented in practice, and there is certainly a need for other laws and a new constitution.
SpanishPor esta razón, tenemos que alentarlo y apoyarlo, igual que tenemos que apoyarlo, señor Bertinotti, respecto de la política de desarrollo.
As many fellow Members asserted today in this Chamber, Europe – the whole of Europe – has to take responsibility, in political and economic terms, for organising and protecting the borders.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alentarlo

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.