"alentarla" - Engelsk översättning

ES

"alentarla" på engelska

Se exempelmeningar för "alentarla" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "alentarla" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Unión Europea debería desalentar esta evolución en lugar de alentarla.
The European Union should discourage this development rather than encourage it.
Spanish¡Yo quiero alentarla expresamente a que intente conseguirlo!
SpanishUstedes han decidido alentarla a que se nos una.
You have decided to urge her to join us.
SpanishY pienso que, también en este ámbito, la Unión Europea puede estar a cabeza de la reforma, alentarla y conseguir resultados y soluciones positivas.
I believe, as many of you have said, that the UN is an essential building block of a globalised world.
SpanishComisaria y quisiera alentarla a que siga adelante por ese camino.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
SpanishQuisiera alentarla firmemente a utilizar la evaluación de impacto para demostrar la necesidad, el coste y las ventajas de cada medida.
I would strongly encourage it to use the impact assessment to demonstrate the necessity, the costs and the benefits of each measure.
SpanishSigue habiendo una jerarquía de discriminaciones, y creo que no deberíamos alentarla con este programa del Año de la Igualdad de Oportunidades para Todos.
There is still a hierarchy of discrimination and I think that with this programme for the Year of Equal Opportunities for All we should not be encouraging this.
SpanishY pienso que, también en este ámbito, la Unión Europea puede estar a cabeza de la reforma, alentarla y conseguir resultados y soluciones positivas.
And I believe that this is yet another area in which the European Union can be at the forefront of reform, encouraging it and achieving positive results and solutions.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alentarla

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.