"alejemos" - Engelsk översättning

ES

"alejemos" på engelska

Se exempelmeningar för "alejemos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "alejemos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishYa es hora de que nos alejemos de esta postura.
That features strongly in the internal market report from the Commission.
SpanishYa es hora de que nos alejemos de esta postura.
It is high time that we moved away from that.
SpanishEstoy también en favor de que nos alejemos de un formato anticuado y de que agrupemos a los asociados en la búsqueda de formas innovadoras de lucha contra el desempleo.
I also favour the desire to move away from an out-dated format and to bring partners together in search of innovative ways to tackle unemployment.
SpanishNo considero correcto que nos alejemos tanto de una posición de esta Cámara tal como se hizo explícito en una moción, pero sigo estando dispuesto a aceptar un compromiso.
I do not think it right that we should retreat so far from a position of this House as made explicit in a motion, but I am still willing to accept a compromise.
SpanishEl informe pide que nos alejemos del histórico sistema de pago para el año 2020, al pedir una ayuda por superficie y unos criterios objetivos que sustituyan al régimen actual.
The report calls for a move away from the historical payment system by 2020, calling for an area basis plus objective criteria to replace the current regime.
SpanishPor último, creo que ha llegado la hora, en el camino hacia la paz, de que alejemos a Siria, que tiene un régimen brutal pero racional y secular, del Irán teocrático y fundamentalista.
Lastly, I believe the time has now come under the roadmap for peace to prise brutal but rational and secular Syria away from theocratic, fundamentalist Iran.
SpanishNo considero correcto que nos alejemos tanto de una posición de esta Cámara tal como se hizo explícito en una moción, pero sigo estando dispuesto a aceptar un compromiso.
   – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first to congratulate Mr Lagendijk on his report, which is, as always, a very comprehensive and balanced one.
SpanishTeniendo en cuenta que la Unión Europea tiene 320 000 Km. de costa marítima, es fundamental que nos alejemos del petróleo y avancemos hacia un futuro basado en energías renovables.
In view of the fact that the European Union has 320 000 km of maritime coast, it is essential that we should move away from oil and towards a future based on renewable energies.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alejemos

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.