"alejarnos de la" - Engelsk översättning

ES

"alejarnos de la" på engelska

Se exempelmeningar för "alejarnos de la" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "alejarnos de la" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCreo que estamos de acuerdo en que tenemos que alejarnos de la historia.
I believe - in fact we agree on this - that we need to leave history behind.
SpanishAunque debemos alejarnos de la producción energética que emplea combustibles fósiles, la energía nuclear no es una alternativa.
Although we must move away from energy production using fossil fuels, nuclear energy is not the alternative.
SpanishTenemos que alejarnos de la cultura del proteccionismo y las subvenciones, distorsionadoras del mercado, que facilita la actual PAC.
We need to move away from the culture of protectionism and market distorting subsidies that the current CAP facilitates.
SpanishPero lo que tenemos que reconocer realmente es que debemos alejarnos de la idea de que, cualquiera que sea el problema, la solución se tiene que encontrar en el ámbito de la UE.
But what we really need to recognise is that we must get away from this idea that, whatever the problem, the solution is to be found at the EU level.
SpanishWeiler en que debemos alejarnos de la situación en la que algunos países mantienen reservas sobre partes de una política semejante.
Moreover, I quite agree with Mrs Weiler that we must get away from a situation in which some countries are accorded reservations in connection with parts of such a policy.
SpanishPor ese motivo, y sin alejarnos de la posición tradicional de Italia, hemos tratado de que el Parlamento Europeo participe al máximo en la Conferencia Intergubernamental.
For this reason, in keeping with Italy’s traditional position, we have striven to maximise the participation of the European Parliament in the Intergovernmental Conference.

Lär dig andra ord

Spanish
  • alejarnos de la

Mer i det tysk-svenska lexikonet.