"ahora es el momento" - Engelsk översättning

ES

"ahora es el momento" på engelska

ES ahora es el momento
volume_up
[exempel]

ahora es el momento (även: es el momento)
Pero ahora es el momento de ser valientes, de ser más ambiciosos y de lograr más.
But now is the time to be bold, to be more ambitious and to achieve more.
Ahora es el momento de que el Consejo demuestre que también él ha hecho sus deberes.
Now it is time for the Council to show that it too has done its homework.
Ahora es el momento de hacer lo posible para garantizar que sean unas elecciones justas.
Now is the time to do everything to ensure they are fair elections.

Liknande översättningar för "ahora es el momento" på engelska

ahora adverb
¡ahora! interjektion
English
Es substantiv
English
ser substantiv
ser verb
el adjektiv
English
el
el artikel
English
momento substantiv
él pronomen
English

Användningsexempel för "ahora es el momento" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Cree el Presidente en ejercicio que ahora es el momento para ponerlo en práctica?
Does the President-in-Office feel that now is the moment to implement it?
SpanishAhora es el momento de reflexionar sobre si es necesaria una respuesta adicional.
It is now time to reflect on whether an additional response is needed.
SpanishAhora es el momento de invertir más en investigación, educación y formación.
Now it is really time to invest more in research, education and training.
SpanishAhora es el momento de crear aplicaciones que darán alcance mundial a tu empresa.
Now's the time to build apps that'll launch your business worldwide.
SpanishQuizá ahora es el momento apropiado para que reconsideren su adhesión a la zona del euro.
Perhaps now is the right moment for them to reassess their entry into the Euro Zone.
SpanishAhora es el momento de las explicaciones de voto, así que no hagan este tipo de comentarios.
Now is not the time for explanations of vote, so please do not make such comments.
SpanishCreo que ahora es el momento de lanzar un mensaje claro desde este Parlamento Europeo.
I believe that this is the moment to send a clear message from this European Parliament.
SpanishAsí pues, ahora es el momento de tener debidamente en cuenta y consideración esta cuestión.
Therefore, account needs to be taken and due consideration given to this right now.
SpanishQuisiéramos sostener que ahora es el momento adecuado y que no debe aplazarse esta decisión.
We would argue that now is the right time and that decision should not be delayed.
SpanishAhora es el momento de dejar atrás a Irlanda y dirigir nuestra atención a la República Checa.
It is now time to switch our attention from Ireland to the Czech Republic.
SpanishLa tecnología va a ser la clave y ahora es el momento oportuno de hacerlo.
Technology will be the key and now is the right time to do this.
SpanishAhora es el momento de impulsar nuevamente el proceso de reforma.
Now the time has come to regenerate a new momentum in the reform process.
SpanishSin embargo, ahora es el momento de que este Parlamento tome una decisión.
However, it is time for this Parliament to make a decision now.
SpanishCreo que ahora es el momento oportuno para que oigamos el punto de vista de la Comisión.
I think it is timely that we now hear the view of the Commission.
SpanishAhora es el momento de hablar del futuro que podemos construir.
We all have dreams and aspirations and ideas to make the world better.
SpanishCreo que ahora es el momento oportuno y que la crisis está ahí, así que ahora es cuando debemos actuar.
I think now it is high time, and the crisis is there, so now we should act.
SpanishEl momento de las declaraciones ha pasado; ahora es el momento de actuar.
The time for words is past, and it is now time for action.
SpanishAhora es el momento de que las instituciones europeas desempeñen su función con ambición y rigor.
Now is the moment for the European institutions to play their role with ambition and rigour.
SpanishAhora es el momento de que volvamos a celebrar importantes cumbres diplomáticas.
Once again, we shall have large diplomatic summits.
SpanishAhora es el momento de ponerlos en marcha, junto con nuestros aliados en Afganistán y Pakistán.
It is now time to put them into action, together with our partners in Afghanistan and Pakistan.