ES agradable
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

agradable (även: risueño, risueña)
Por desgracia, el Consejo no es tan agradable.
Unfortunately, the Council is not quite so agreeable.
Les deseo una agradable estancia en Estrasburgo.
I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg.
La cooperación con la Comisión fue muy agradable, motivo por el que estoy muy agradecido.
The cooperation with the Commission was very agreeable and for that I am very grateful.
Le deseo a la delegación una estancia agradable en la Unión Europea.
I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union.
Les deseo a todos una estancia agradable y mucho éxito en Estrasburgo.
I wish you all a successful and an enjoyable stay here in Strasbourg.
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
agradable (även: simpática, amable, amables, simpático)
volume_up
nice {adj.}
Señor Presidente, es agradable ser la primera en la lista de cualquiera estos días.
Mr President, it is nice to be first on anyone's list these days.
Señor Presidente, siempre es agradable hablar ante una gran audiencia.
Mr President, it is always nice to speak to a big audience.
En mi opinión, la fotografía es fundamentalmente una agradable actividad recreativa.
For me, photography is basically a nice leisure pursuit.
agradable (även: placentero, deleitoso, risueño, risueña)
Creo que eso es honestidad política, aunque no sea agradable.
I believe this to be political honesty, even if it is not pleasant to hear.
Nunca será un ejercicio agradable, pero si esperamos nos costará muy caro.
It is never going to be a pleasant exercise, but if you wait it will cost us dearly.
   Doy las gracias a todos los colegas que han intervenido en este debate tan agradable.
   I thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.
agradable (även: placentero)
En la Comisión de Cultura tuvimos un agradable debate sobre un tema grave con participantes que estaban bastante bien informados.
In the Committee on Culture we had a genuinely pleasurable debate about a serious subject with some quite well-informed contributions.
Resulta más agradable incluso porque el sector marítimo es probablemente la parte medioambientalmente más sostenible de las redes transeuropeas.
It is even more pleasurable because the maritime sector is probably the most environmentally sustainable part of the TENs network.
No es el tema el que resulta agradable, sino la actitud que ha demostrado el Comisario y los demás diputados respecto a esta cuestión tan grave.
It is not the subject that is pleasurable, but the attitude demonstrated by the Commissioner and my fellow Members with regard to this grave matter.
agradable (även: relajada, relajado, afable, tranquilo)
agradable
volume_up
fond {adj.} (memory)
agradable (även: caritativo, bondadoso, cariñoso)
volume_up
kindly {adj.}
agradable (även: simpático, amable, que atrae)
uno se forma una imagen de una persona muy agradable
she emerges as a very likable figure
agradable (även: atractivo, atractiva)

Användningsexempel för "agradable" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPocas veces he tenido una experiencia tan agradable como la de dirigirme a este Parlamento.
On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.
SpanishQuizá el electorado norteamericano nos depare una agradable sorpresa en noviembre.
Perhaps the American electorate will give us a happy event in November.
SpanishHa demostrado ser una ponente extraordinaria y trabajar con ella ha sido muy agradable.
She has been an outstanding rapporteur and I have very much enjoyed working with her.
SpanishNo sólo es un informe excelente, sino que también su lectura resulta agradable.
It is not only an excellent report but it is also a pleasure to read.
SpanishEn la vida se dan situaciones sobre las que no es agradable tener que hablar.
Life brings situations about which it is no pleasure to have to speak.
SpanishA menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable.
So often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
SpanishPocas veces he tenido una experiencia tan agradable como la de dirigirme a este Parlamento.
I have seldom enjoyed an experience more than I have enjoyed addressing this Parliament.
SpanishFinalmente, llegamos a un acuerdo aceptable, pero resultó ser un drama poco agradable.
We ended up with something acceptable. This was an unwelcome drama.
SpanishEl cuadro no tiene nada de agradable, y esperamos con interés la opinión de la Comisión.
It is not a pretty picture. We look to the Commission for its views.
SpanishComo ciudadano sueco, mi experiencia en cuanto a la creación de constituciones no es agradable.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
SpanishResulta agradable poder ver el orden del día de las reuniones de los diversos grupos de trabajo.
It is splendid to be able to see agendas for meetings in the various working parties.
SpanishEn primer lugar, es agradable comenzar a hablar de nuevo sobre la Constitución.
There are, of course, other positive points, but those I have just listed are genuinely fundamental.
SpanishNo es agradable que un tema no pueda ser tratado por falta de una posición común.
Of course it is not unusual that we are not able to discuss a matter because there is no common position.
SpanishHe visto lo que ocurre cuando la democracia falla; no es nada agradable.
I saw what happened when democracy fails. It is not pretty.
SpanishTambién ha de ser agradable ser mujer en el mercado de trabajo.
It must also be acceptable for women to be in the employment market.
SpanishDespués de ofrecer el sacrificio santo y agradable, el mismo que
Having offered the holy and acceptable Sacrifice — the same which
Spanish   Doy las gracias a todos los colegas que han intervenido en este debate tan agradable.
On this and this alone I believe that we have reason to go beyond the common position for safety's sake.
SpanishPara concluir, quisiera referirme a un aspecto poco agradable.
In conclusion, I would like to come to a rather unpleasant point.
SpanishSeguro que resulta menos agradable para ellos que para nosotros.
I am sure it gives you much less pleasure than it gives us.
SpanishHubiera esperado a que cumpliera esos dos minutos porque siempre es muy agradable escucharle.
I hoped you would speak for the full two minutes because it is always a great pleasure to listen to you.