"adueñarse" - Engelsk översättning

ES

"adueñarse" på engelska

ES adueñarse
volume_up
[adueñándose|adueñado] {reflexivt verb}

adueñarse (även: apestillar, acometer, agarrar)
adueñarse (även: adjudicarse, apoderarse)
to take over sth
adueñarse

Användningsexempel för "adueñarse" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor supuesto, eran previsibles las desviaciones, y los delincuentes han necesitado poco tiempo para adueñarse de esta eficaz herramienta.
Of course, deviant practices were predictable and it took no time for bandits of all kinds to arm themselves with this very effective tool.
SpanishDurante los últimos días, los disturbios y la violencia han vuelto a adueñarse de las calles de Irlanda del Norte; la confrontación sectaria pone en peligro el avance hacia la paz.
In the last few days rioting and violence have returned to the streets of Northern Ireland; sectarian confrontation has jeopardized the onward march of peace.
SpanishÉsta se basa en la competencia entre sociedades privadas que aspiran a adueñarse de la mayor parte posible del mercado de pasajeros reduciendo al máximo los costes y las tarifas.
It is based on competition between private companies that wish to acquire the largest possible share of the passenger market at the lowest possible cost and rates.
Spanish(Aplausos) Durante los últimos días, los disturbios y la violencia han vuelto a adueñarse de las calles de Irlanda del Norte; la confrontación sectaria pone en peligro el avance hacia la paz.
In the last few days rioting and violence have returned to the streets of Northern Ireland; sectarian confrontation has jeopardized the onward march of peace.