"actuar rápido" - Engelsk översättning

ES

"actuar rápido" på engelska

Se exempelmeningar för "actuar rápido" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actuar rápido" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTienen que actuar rápido y con decisión para proteger el mercado interior.
You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
SpanishPor consiguiente, debemos actuar muy rápido antes de que sea demasiado tarde.
We must therefore act very promptly before it is too late.
SpanishEsto nos demuestra que por desgracia también nosotros, los europeos, debemos actuar un poco más rápido.
This goes to show that unfortunately we Europeans also have to do things a little faster.
SpanishAhora, la Unión debe actuar, y actuar rápido, para poner fin a la irresponsabilidad y la impunidad.
The Union now needs to act, and act fast, to put a stop to the irresponsibility and the impunity.
Spanish¿Podría la Comisión actuar un poco más rápido en el futuro?
Could the Commission please act a little faster in future?
SpanishEsto nos demuestra que por desgracia también nosotros, los europeos, debemos actuar un poco más rápido.
As Europeans we have worked alongside the United States against terrorism and we shall continue to do so.
SpanishEn las conferencias internacionales es un hábito hablar de banalidades, pero ahora necesitamos actuar, y rápido.
It is the custom at international conferences to speak trivia, but now we need action, and fast.
SpanishEl tiempo apremia y debemos actuar rápido.
SpanishHay que proyectar un modo rápido de actuar.
SpanishPero tenemos que actuar rápido.
Spanish¿Habríamos sido capaces en Europa de actuar tan rápido, tan decisivamente y con tanta consistencia sin una moneda única que nos uniese?
Would we in Europe have been able to act as quickly, as decisively and as consistently without the single currency to bind us together?
SpanishPero ambos órganos padecen el mismo problema -falta de credibilidad, dobles normativas a veces y que no pueden actuar lo suficientemente rápido-.
But both bodies suffer from the same problem - a lack of credibility, double standards at times, and they are not able to act quickly enough.
SpanishPero para que la legitimidad y el apoyo de la población de la UE sigan siendo sólidos, debemos mejorar nuestra capacidad para actuar de un modo rápido y eficaz.
But if legitimacy and support among the EU population are to continue to be strong, we must improve our ability to act fast and effectively.
SpanishNo basta con expresar solidaridad moral y demostrar simpatía; tenemos que actuar tan rápido como sea posible y, como he dicho, adoptar medidas de emergencia.
Expressing moral solidarity and demonstrating sympathy are not enough; we must act as rapidly as possible and, as I said, adopt emergency measures.
SpanishTenemos que mantenernos en el Pacto de estabilidad y crecimiento, mantener la competencia y las normas de ayuda estatal y cumplir con el reto de la Agenda de Lisboa, pero tenemos que actuar rápido.
We have got to stay within the Stability and Growth Pact, maintain competition and state aid rules and meet the challenge of the Lisbon Agenda, but we have got to act fast.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuar rápido

Ta en titt på bab.las svensk-engelska lexikon.