"actuar e" - Engelsk översättning

ES

"actuar e" på engelska

Se exempelmeningar för "actuar e" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actuar e" på engelska

actuar verb
E. substantiv
English
E substantiv
English
e substantiv
English
e konjunktion
English

Användningsexempel för "actuar e" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo obstante, eso es esencial para que podamos actuar eficazmente e introducir cambios.
However, that is crucial if we are to be able to act effectively here and to bring about changes.
SpanishAhora es preciso actuar e invertir en pos del crecimiento y del empleo de toda la década.
We have to act and invest today to ensure growth and employment throughout the rest of the decade.
SpanishAhora es momento de actuar e implementar estos planes en su totalidad.
It is now time to act and to implement these plans in full.
SpanishTenemos que actuar ahora e implantar en los autocares existentes lo que sea técnicamente posible.
We have to take action now and make use of all the technical possibilities offered by present-day coaches.
SpanishAl parecer pueden actuar a sus anchas e impunemente.
It seems that they can do this undisturbed and unpunished.
SpanishTemo que Grecia se arriesgue a actuar de forma ridícula e insto al Gobierno de Atenas a que se modere en este sentido.
I fear that Greece risks bringing itself into ridicule and I urge the Government in Athens to soften its line.
SpanishY para actuar se necesitan medios e instrumentos.
And action needs means and instruments.
SpanishTenemos que actuar e impulsar los llamados aspectos no relacionados con el comercio en el curso de las negociaciones en el marco de la OMC.
We need to act by pushing ahead on so-called non-trade related concerns during WTO negotiations.
SpanishComisario comunique la necesidad de actuar e indemnizar rápidamente y de forma retroactiva.
We are pleased to hear the Commissioner announce the urgent need to act and to offer compensation, and for this to be backdated.
Spanish¿Por qué actuar e intervenir en Kosovo?
SpanishLa UE debería actuar como mediador neutral e intentar que ambas partes participen en el debate que hay sobre la mesa una vez más.
The European Union should act as a neutral mediator and try to bring both parties in the dispute to the table once again.
SpanishNo debemos alegrarnos de este fracaso, muy al contrario: debemos actuar, extraer enseñanzas e intentar ser eficaces en el futuro.
We can take no pleasure in this failure, on the contrary: we have to act, to learn our lessons and try to be effective tomorrow.
SpanishLa sola posibilidad de que las víctimas puedan apelar a Estrasburgo obliga a los tribunales rusos a actuar cualitativa e independientemente.
The very possibility that victims may appeal to Strasbourg compels Russian courts to work in a qualitative and independent way.
SpanishEl Parlamento tiene la oportunidad de actuar ahora, e insto a todos los grupos políticos a que apoyen las enmiendas tan realistas que se han presentado.
Parliament has an opportunity to act now and I urge all political groups to support the very realistic amendments that have been tabled.
SpanishDebemos actuar a escala europea e implicar no solo a la policía y los políticos, sino también a la Federación de Fútbol, a los clubes y a los propios aficionados.
We need Europe-wide action and the involvement not just of the police and politicians but also of the Football Association, clubs, and the fans themselves.
Spanish. - Es una pregunta muy buena, señor Crowly, pero cuando la Comisión recibe una queja, tenemos la obligación de actuar e investigar.
Member of the Commission. - That is a very good question, Mr Crowley, but when the Commission receives a complaint, we are duty bound to act upon it and have an investigation.
SpanishNo pueden aceptarse medidas directas o indirectas de censura y de control de la información con respecto a la prensa, que debería actuar de forma correcta e independiente.
We cannot accept direct and indirect censorship measures and information controls affecting the press, which should be able to operate properly, free of controls.
SpanishAhora bien, señor Comisario, no le culparemos si decide actuar preventivamente e incluye en sus propuestas legislativas más de lo que le pida el Parlamento Europeo.
Now, Commissioner, we are not going to blame you if you decide to act preventively, and include in your legislative proposals more than the European Parliament will require from you.
SpanishTambién los países menos desarrollados tienen que actuar e impulsar por su lado la paulatina integración en el mercado mundial y el crecimiento interior mediante la diversificación económica.
Of course, the least developed countries must take action themselves to drive world market integration and internal growth forward step by step through economic diversification.
SpanishPor su parte, la Comisión Europea, en tanto que guardiana de los Tratados, debe actuar de manera responsable e iniciar procedimientos de infracción contra Lituania, si persiste en su decisión.
For its part, the European Commission, as guardian of the Treaties, must act in a responsible manner and launch infringement proceedings against Lithuania, should it persist with its decision.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuar e

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.