"actuar de forma responsable" - Engelsk översättning

ES

"actuar de forma responsable" på engelska

Se exempelmeningar för "actuar de forma responsable" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actuar de forma responsable" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEstoy seguro de que podemos lograrlo, pero habrá que actuar de forma responsable.
I am sure that we can do this, but it will mean acting responsibly.
SpanishEn esto consiste actuar de forma responsable y democrática.
This is what acting both responsibly and democratically is all about.
SpanishEl futuro de Montenegro reside sin lugar a dudas en la Unión Europea y debemos actuar de forma responsable.
The future of Montenegro undeniably lies in the European Union and we should act responsibly.
SpanishTambién en las regiones ultraperiféricas hemos de actuar de forma responsable con las riquezas que nos ha otorgado el mar.
In the peripheral regions too, we must treat the riches of the sea that we have been given sensibly.
SpanishEsa responsabilidad es fundamental y es por ello que ahora debemos encontrar soluciones basadas en la solidaridad, pero también actuar de forma responsable.
That responsibility is essential. That is why we must now find solutions based on solidarity, but also act responsibly.
SpanishSi la zona euro se tomara en serio a sí misma asumiendo su obligación de actuar de forma responsable, optaría por el número de teléfono de la Comisión Europea.
If Euroland takes itself seriously in its commitment to acting responsibly, the number to ring should be that of European Commission.
SpanishLa Comisión debe comprometerse a inducir a las empresas a actuar de forma responsable, también previendo una legislación sobre su responsabilidad social.
The Commission must make a commitment to induce companies to act responsibly, including by considering legislation on their social responsibility.
SpanishAhora bien, les digo que si vamos a actuar de forma responsable, debemos garantizar la integridad territorial de Grecia.
Well, I tell you that, if we are going to act responsibly, we must guarantee Greece its territorial integrity: Greece has 100 000 soldiers, more than 100 000!
Spanish(FR) Señora Presidenta, señores Ministros, al aprobar estas enmiendas al proyecto de presupuesto para 2011, la Comisión de Presupuestos deseaba actuar de forma responsable.
(FR) Madam President, Ministers, Commissioner, by adopting these amendments to the draft budget for 2011, the Committee on Budgets wanted to act responsibly.
SpanishAmbas partes necesitan actuar de forma responsable, puesto que van a tener que seguir conviviendo en la misma región en el futuro, sobre todo si desean formar parte de Europa.
Both sides need to act responsibly, because they are still going to have to live alongside one another in the region in future, particularly if they want to be part of Europe.
SpanishNo obstante, la Comisión tiene que actuar de forma responsable y aceptar que algunos Estados miembros quieran seguir desarrollando la energía nuclear en el futuro, por dos razones en particular.
However, the Commission must act responsibly and accept the fact that some Member States would like to continue developing nuclear energy in the future, for two reasons in particular.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuar de forma responsable

Mer i det tysk-svenska lexikonet.