"actuar con" - Engelsk översättning

ES

"actuar con" på engelska

Se exempelmeningar för "actuar con" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actuar con" på engelska

actuar verb
con preposition

Användningsexempel för "actuar con" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSería injusto decir que no hemos tratado de actuar de acuerdo con la situación.
It is not fair to say that we have not tried to act according to the situation.
SpanishAyudará a la UE a actuar con mayor unidad y coherencia en la escena mundial.
It would help the EU to act with greater unity and coherence on the world stage.
SpanishLa minoría romaní debe actuar con responsabilidad para mejorar su nivel de vida.
The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
SpanishLas considero legítimas y creo que debemos asegurarnos de actuar con prontitud.
I believe they are just and I believe that we need to make sure that we act quickly.
Spanishactuar de acuerdo con sus aspiraciones hacia todo lo que es verdadero y justo»
endeavour to act in accordance with their aspirations to all that is true and
SpanishComo ha dicho usted, Europa podrá ejercer influencia si puede actuar con decisión.
As you said, Europe will be able to exert influence if it can act decisively.
SpanishEs necesario actuar con urgencia en este ámbito y esto incluye a la Comisión Europea.
Action is urgently needed in this area and this includes the European Commission.
SpanishTienen que actuar rápido y con decisión para proteger el mercado interior.
You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
SpanishNo necesitamos actuar con agresividad en este sentido, sino ser decididos.
We do not need to be aggressive about it, but we need to be determined about it.
SpanishEl éxito requiere un liderazgo claro que pueda actuar con legitimidad y autoridad.
Success demands clear leadership that can act with legitimacy and authority.
SpanishDeberá actuar con rapidez y, sobre todo, deberá cambiar algunas de sus prácticas.
It needs to do it quickly and above all it needs to change some of its own practices.
SpanishSus propuestas, señor Barroso, reconocen la importancia de actuar con extrema urgencia.
Your proposals, President Barroso, recognise the overwhelming urgency of action.
SpanishPor ello no debemos tomarnos este asunto a la ligera y debemos actuar con prontitud.
We therefore must not treat this as run-of-the-mill and we must act quickly.
SpanishHay que actuar rápidamente y con decisión, y mis propuestas son las siguientes.
Rapid and decisive action must be taken, and my proposals are as follows.
SpanishDebemos actuar con moderación a la hora de determinar sus derechos de jubilación.
A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.
SpanishHemos de actuar con inteligencia y decisión, porque no hay tiempo que perder.
We must act intelligently and decisively, because there is no time to lose.
SpanishSe debería actuar con cautela ahora si la democracia ha de tener futuro en Egipto.
Caution should be exercised now if democracy is to have a future in Egypt.
SpanishPor otra parte, es cierto que se ha de actuar con energía en este campo.
Nonetheless, the fact remains that population growth must be vigorously tackled.
SpanishAl contrario: tenemos la firme voluntad de actuar con credibilidad y mayor eficacia.
Quite the contrary: we are committed to credibility and greater efficiency.
SpanishSolo la solidaridad nos permitirá actuar con eficacia en nuestras relaciones con Rusia.
Only solidarity will allow us to act effectively in our relations with Russia.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuar con

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.