"actuar ante" - Engelsk översättning

ES

"actuar ante" på engelska

Se exempelmeningar för "actuar ante" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actuar ante" på engelska

actuar verb
ante substantiv
ante preposition

Användningsexempel för "actuar ante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor ello, tenemos que actuar rápidamente, ante todo en los Estados miembros.
That is why we must act quickly, but most especially in the Member States.
Spanish¿Cómo es posible actuar de forma diplomática ante los que encarcelan a diplomáticos?
How can we be diplomatic with people who are throwing diplomats in prison?
SpanishLos Estados miembros y la Comisión deben actuar de forma decidida ante esta situación.
The Member States and the Commission must act decisively in response to this situation.
SpanishLa Comisión debe actuar ante esta situación y, sobre todo, debe actuar el Consejo.
This is where we call on the Commission and, more importantly, the Council, to do something.
Spanish¿Cómo podemos actuar ante el tráfico de seres humanos que está teniendo lugar?
What do we do about the trafficking in people which is taking place?
SpanishTiene que actuar ante la proliferación de sitios web de pedofilia en Internet.
It needs to act on the explosion of Internet paedophilia websites.
SpanishNo tenemos un sólo centro que pueda actuar ante situaciones de desastre.
We do not have a single centre which could react to disaster situations.
SpanishEl Primer Ministro Primákov ha prometido actuar ante los delitos de carácter económico.
Prime Minister Primakov has vowed to address the problem of fraud.
SpanishEs importante actuar con transparencia ante los consumidores en lo que a esta marca se refiere.
It is important to establish transparency for consumers where such a mark is concerned.
SpanishEs importante reconocerlo para que así podamos actuar y reaccionar ante lo que nos tengamos que enfrentar.
It is important to recognise this so that we can act and react to whatever we are facing.
SpanishMis colegas, Hulthén y Bowe, han preguntado en Estrasburgo cómo piensa actuar la Comisión ante esto.
Mrs Hulthén and Mr Bowe asked in Strasbourg how the Commission intends to deal with this problem.
SpanishDespués de todo, si Austria se mantiene firme en su postura, no sé cómo habrá que actuar ante esta decisión.
After all, if Austria stands by its view, I do not know what we should do with this decision.
SpanishSeñora Comisaria,¿cómo va a actuar ante la prohibición de importación de Austria y Luxemburgo?
And how, Commissioner, do you propose to cope with the ban on imports that exists in Austria and Luxembourg?
SpanishSeñora Comisaria, ¿cómo va a actuar ante la prohibición de importación de Austria y Luxemburgo?
And how, Commissioner, do you propose to cope with the ban on imports that exists in Austria and Luxembourg?
Spanish¿Cómo se propone la Comisión actuar ante las directrices publicadas por las Naciones Unidas en respuesta a estos serios problemas?
I do not understand why the Commission is playing into the hands of the Member States.
SpanishRespaldamos al señor Albertini en que la UE debe actuar y hablar ante las violaciones de los derechos humanos.
We back Mr Albertini in saying that the EU must act, as well as speak, in the face of human rights violations.
SpanishDeberíamos asegurarnos de no estar indefensos en caso de desastres marítimos y de ser capaces de actuar ante ellos.
Finally, in order to have a worthwhile European policy, human resources must first be given to the committee.
SpanishMás aún, la Unión debe actuar ante esto.
In fact, it should put its money where its mouth is.
SpanishPor tanto, necesitamos urgentemente instrucciones sobre cómo actuar ante esta situación y debemos discutir lo que puede ocurrir.
It is a matter of great urgency that instructions be issued on how to act and that we discuss what could happen.
Spanish¿Cómo se propone la Comisión actuar ante las directrices publicadas por las Naciones Unidas en respuesta a estos serios problemas?
How does the Commission propose to react to the guidelines issued by the UN in response to these serious problems?

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuar ante

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.