"actuando como" - Engelsk översättning

ES

"actuando como" på engelska

Se exempelmeningar för "actuando como" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actuando como" på engelska

actuando verb
actuar verb
como adverb
como konjunktion
como preposition
comer substantiv
English
comer verb
¿cómo ? adjektiv
English
cómo adverb
¿cómo? interjektion

Användningsexempel för "actuando como" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCuando tenga el dictamen de la comisión, seguiré actuando como mi deber exige.
When I have the advice of the committee I will continue to act as my duty requires.
SpanishLa Unión Europea está actuando ahora como mediadora en el conflicto de Ucrania.
The European Union is now acting as mediator in the conflict in Ukraine.
SpanishHago, pues, un llamamiento para que no sigamos actuando como en el pasado.
I therefore make an appeal that we should not continue to act as in the past.
SpanishEuropa debe seguir actuando como bastión de la seguridad y de la calidad de vida.
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
SpanishSe nos ha dicho que: "La Presidencia está actuando como si las relaciones fueran normales".
We have been told: 'The Presidency is acting as though relations were normal'.
SpanishEl personal de la OTAN en Skopje seguirá actuando, así como la Retaguardia de la KFOR.
The ???? staff in Skopje will continue to operate, as will KFOR Rear.
SpanishEl personal de la OTAN en Skopje seguirá actuando, así como la Retaguardia de la KFOR.
The???? staff in Skopje will continue to operate, as will KFOR Rear.
Spanish¿Fue el Consejo actuando como tal o fue una decisión intergubernamental?
Was it the Council acting as the Council or was it intergovernmental?
SpanishLa UE está revelando poco a poco su jugada actuando como una superpotencia arrogante.
The EU is gradually giving away its trump cards here by acting rather like an arrogant superpower.
SpanishSeguiré actuando siempre como lo he venido haciendo en el pasado, en defensa de los derechos humanos.
I shall always be what I have been in the past - an advocate of human rights.
SpanishPienso que si seguimos actuando como lo estamos haciendo, se nos avecinan muchos problemas.
I think we are going to end up in a whole load of difficulties if we carry on as we are doing.
SpanishNo es lógico que sigamos actuando como si nada pasara mientras que está a punto de estallar una guerra.
We cannot continue as if nothing were wrong, while the region is on the brink of war.
SpanishEn ninguna circunstancia podemos seguir actuando como lo hemos venido haciendo.
On no account can we continue as we have been doing.
SpanishAquí se está actuando todo el tiempo como si el Pleno hubiese dicho que no quiere la patata caliente.
Members keep implying that the House said: we do n't want this rubbish.
SpanishAquí se está actuando todo el tiempo como si el Pleno hubiese dicho que no quiere la patata caliente.
Members keep implying that the House said: we don't want this rubbish.
SpanishPara mí es inconcebible que se pueda seguir actuando como si no hubiese ocurrido nada.
Surely we will not carry on as if nothing has happened?
SpanishSólo puede tener un partner actuando como administrador delegado.
You can only have one partner act as a delegated administrator.
SpanishNo es éste un argumento en pro de que sigamos actuando como hasta ahora.
This is not an argument for business as usual.
SpanishSegún considera la Comisión, la Unión Europea debe seguir actuando como la fuerza motriz de esta ambición.
In the Commission's view, the European Union must continue to act as a driver for this ambition.
SpanishEl sistema está actuando también como factor de disuasión para los jóvenes que quisieran hacer carrera en la agricultura.
The system is also acting as a deterrent to young people making a career in farming.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuando como

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.