"actualizarlo" - Engelsk översättning

ES

"actualizarlo" på engelska

Se exempelmeningar för "actualizarlo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actualizarlo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSi un controlador anterior provoca problemas, debe actualizarlo manualmente.
If an older driver is causing problems, you'll need to update it manually.
SpanishSe trata de un Reglamento muy importante, pero lleva en vigor desde 1960 y hay que actualizarlo.
This is a very important Regulation, but as it had been in force since 1960, it needed updating.
SpanishSi su equipo actual puede ejecutar Windows 7, puede actualizarlo.
If your current PC can run Windows 7, you can upgrade it.
SpanishCelebro la presentación por parte de la Comisión de propuestas para adoptar este instrumento y para actualizarlo.
I welcome the Commission's presentation of proposals for adapting this instrument and bringing it up to date.
SpanishPor ello es necesario actualizarlo y adaptarlo con el nuevo entorno institucional existente dentro de la Unión Europea.
It must therefore be updated and brought in line with the new institutional environment within the European Union.
SpanishEstoy pensando en el estudio Europa 2000 Plus, al que se ha referido el ponente, aunque por supuesto es preciso actualizarlo.
I have in mind the Europa 2000 Plus study referred to by the rapporteur, though it does of course need updating.
SpanishEl anterior reglamento, redactado hace nueve años, estaba extremadamente desfasado y era necesario actualizarlo.
The previous regulation, drafted nine years ago, was hopelessly behind the times, and it was necessary to bring it up to date.
SpanishDe hecho, este Reglamento será puesto al día, y estamos muy interesados en actualizarlo, mejorarlo y hacerlo más coherente.
This Regulation will, in fact, be brought up to date, and we would very much like to update it, improve it and make it more coherent.
SpanishNo obstante, en relación con el rápido desarrollo de las tecnologías de la información, se hace necesario actualizarlo y nosotros, por supuesto, no debemos darle largas al asunto.
However, in connection with the rapid development of IT, it needs to be brought up to date and, of course, we cannot drag our feet on this.
SpanishEl interior de la iglesia, conservado milagrosamente, ha sido reformado para actualizarlo a la normativa de accesibilidad y seguridad, y para mejorar el confort acústico y global.
Inside, the church miraculously preserved, has been upgraded to field the accessibility and safety norms and to enhance acoustic and global comfort.
SpanishRandzio-Plath; por lo tanto, habría que actualizarlo.
The third indent refers to a working document which, in the meantime, has been replaced by Mrs Randzio-Plath's resolution, and therefore it must be updated.
SpanishLa enmienda 2: si las autoridades ya tienen que actualizarlo introduciendo varios cambios a las instalaciones, entonces por favor que sea con la aprobación de los operadores.
Amendment No 2: if the authorities already have to update this by making various changes to the installations, then please let this happen with the operators ' agreement.
SpanishEl esfuerzo de la clase dirigente europea debe ser el de reescribir el modelo de economía social y de mercado, actualizarlo y repensarlo reafirmando el compromiso social.
European leaders must apply themselves to rewriting the model for the social and market economy, bringing it up to date and rethinking it with greater emphasis on the social commitment.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actualizarlo

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.