"actualizados" - Engelsk översättning

ES

"actualizados" på engelska

volume_up
actualizados {adj. mask. plur.}
EN
volume_up
actualizado {adj. mask.}

ES actualizados
volume_up
{adjektiv maskulinum pluralis}

actualizados (även: actualizado, actualizada, actualizadas)
Ratificación y aplicación de los convenios actualizados de la OIT (debate)
The ratification and implementation of the updated ILO conventions (debate)
Ratificación y ampliación de los convenios actualizados de la OIT (votación)
The ratification and implementation of the updated ILO conventions (vote)
Compruebe si hay controladores actualizados en Windows Update.
Check if updated drivers are available through Windows Update.

Användningsexempel för "actualizados" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAsegúrese de contar con los controladores más actualizados de todos sus dispositivos.
Make sure that you have the most current drivers all of your devices.
SpanishUna vez que sus datos de pago estén correctamente actualizados, podrá realizar un nuevo pedido.
Once you successfully update your payment information, you can place a new order.
SpanishRequieren ser actualizados, necesitan aumentar su eficacia y modernizarse.
They need updating, they need streamlining. They need modernising.
SpanishHasta la fecha, los instrumentos de la UE no han sido en realidad actualizados.
So far the EU instruments have not really been adapted.
SpanishA nuestro parecer, debe garantizarse el acceso a datos actualizados.
We take the view that such data should be made available quickly.
SpanishNecesitamos datos estadísticos nuevos y actualizados sobre esta materia.
We need new and current statistical data in this regard.
SpanishLos componentes de administración de derechos digitales (DRM) de su equipo no están actualizados o están dañados.
The digital rights management (DRM) components on your computer are out-of-date or are corrupted.
SpanishEsta revisión identificó dos ensayos aleatorios (324 personas) que probaban los métodos de tratamiento no actualizados.
This review identified two randomised trials (324 people) testing outdated treatment methods.
SpanishAdemás de mayores poderes financieros, recibirán sistemas informáticos y de telecomunicaciones actualizados.
Together with extended financial powers they will receive upgraded computer systems and telecommunications.
SpanishEn el documento se muestran los diagramas actualizados.
The refreshed charts then appear in the document.
SpanishDe esta forma, estos valores actualizados y revisados serán las semillas del crecimiento futuro.
They therefore have rights and duties, some of which are different to those pertaining to other citizens and some are similar.
SpanishSi tienes una tarjeta de vídeo DirectX 10, asegúrate de que tienes instalados en tu equipo los controladores más actualizados.
If you have a DirectX 10 video card, make sure you have the latest drivers installed on your computer.
SpanishPara asegurarse de que todos sus canales están actualizados, puede que desee descargar manualmente la última Guía de programas.
To ensure that all your channels are current, you may want to manually download the latest Guide listings.
SpanishConsulte el sitio web del fabricante del dispositivo de audio para obtener controladores actualizados.
You would, in most cases, have an onboard video device (a video chip on the motherboard) as well as a secondary inserted video card.
Spanish(Al actualizarse el controlador, es posible que también se resuelva el problema de controladores faltantes o con errores, además de los no actualizados).
(Updating the driver can solve the problem of missing or failed drivers, as well as outdated ones.)
SpanishLos controladores para la impresora no actualizados, incompatibles o dañados pueden desestabilizar la comunicación entre el equipo y la impresora.
Outdated, incompatible, or corrupted printer drivers can disrupt communication between the computer and the printer.
SpanishPara los nuevos medicamentos, es indispensable facilitar datos científicos actualizados si los pacientes deben recibir tratamiento con medicamentos seguros.
For new medicines, providing fresh scientific data is indispensable if patients are to be treated with safe medicines.
SpanishEl usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.
All responsibility for the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated information shall be that of the user.
SpanishLos controladores de la tarjeta de sonido no actualizados, incompatibles o dañados pueden desestabilizar la comunicación entre el equipo y la tarjeta de sonido.
Outdated, incompatible, or corrupted sound card drivers can disrupt communication between the computer and the sound card.
SpanishSe necesitan unos datos más actualizados y más precisos a nivel de la UE para adelantar y coordinar las soluciones de la UE a las posibles crisis de suministro.
More timely and more accurate data at EU level are needed to anticipate and coordinate EU solutions to possible supply crises.