"actualizadas" - Engelsk översättning

ES

"actualizadas" på engelska

volume_up
actualizadas {adj. fem. plur.}
EN
volume_up
actualizado {adj. mask.}
EN

ES actualizadas
volume_up
{adjektiv femininum pluralis}

actualizadas (även: actualizado, actualizada, actualizados)
Active la casilla Buscar definiciones actualizadas antes de iniciar la detección y, después, haga clic en Guardar.
Select the Check for updated definitions before scanning check box, and then click Save.
Con imágenes vinculadas no se activará este campo, dado que las imágenes sólo pueden ser actualizadas manualmente.
This option is not available for linked graphics, since a graphic can only be manually updated.
They have to be updated.

Användningsexempel för "actualizadas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDespués de haber activado este comando verá en el documento las versiones actualizadas de los objetos vinculados.
The most recent versions of the linked objects then appear in your document.
SpanishPero, por supuesto, ya estarán desbordadas por la necesidad de aportar pruebas científicas actualizadas.
But they would of course already be overstretched by the ongoing need to provide uptodate scientific proof.
SpanishLas búsquedas están actualizadas hasta enero de 2005.
The most recent search was carried out in January 2007.
SpanishPor eso es fundamental que las tarjetas de identificación estén actualizadas, tanto en el aspecto visual como técnico.
In this matter we are seeing far too many signs of movement towards a rather cheap form of populism.
SpanishLa única ligera crítica que tengo acerca de algunas de las estadísticas del informe es que no están actualizadas.
The only slight criticism I would have of some of the statistics in the report is that they are out of date.
SpanishLas búsquedas fueron actualizadas hasta septiembre de 2003.
SpanishLas búsquedas fueron actualizadas hasta enero de 2005.
Searches were current as of January 2007.
SpanishPero, por supuesto, ya estarán desbordadas por la necesidad de aportar pruebas científicas actualizadas.
. – Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, we have now spent two years struggling with the Commission proposal on food advertising.
SpanishLa VLSC User Guide y la sección de Help han sido actualizadas para reflejar los nuevos procesos para las Reservas de Licencias.
When you register, the VLSC requires you to validate your business email address by using an invitation email from Microsoft.
SpanishMejorar el flujo de trabajo actual de Qatar TV con soluciones actualizadas para responder a nuevas oportunidades de negocio en Doha
Advance Qatar TV's existing workflow with state-of-the industry solutions that let them respond to new business opportunities in Doha
SpanishLas fichas de empresa de Google son páginas de resultados de búsqueda con información procedente de varias fuentes, algunas de las cuales pueden ser incorrectas o pueden no estar actualizadas.
Listings on Google are search result pages with information from multiple sources, some of which may be out-dated or incorrect.
SpanishNecesitamos un calendario estricto, con normas actualizadas, y es menester que la Unión Europea esté vigilante, establezca controles regulares y sanciones en caso de inflación.
We need a strict timetable, with updates standards and the European Union must carry out regular checks and impose sanctions in cases of violations.