"actuación en el" - Engelsk översättning

ES

"actuación en el" på engelska

Se exempelmeningar för "actuación en el" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actuación en el" på engelska

actuación substantiv
en. substantiv
English
en preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
él pronomen
English

Användningsexempel för "actuación en el" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl transporte de animales en particular merece mucha atención y actuación en el futuro próximo.
Animal transport in particular deserves much attention and action in the near future.
SpanishEsta mayor unidad y determinación debe reflejarse en nuestra actuación en el escenario mundial.
This greater unity and determination must be reflected in our action on the world stage.
Spanish¿Cuál es, según su punto de vista, el papel que desempeñan los actores y la actuación en el Cirque du Soleil?
How do you see the role played by actors and acting at Cirque du Soleil?
SpanishEl primero es que tenemos que dotarnos de capacidad de actuación en el ámbito de la prevención de los conflictos.
First, that we need to give ourselves conflict prevention capabilities.
SpanishEl mayor problema de este año ha sido la categoría 4, la actuación en el exterior.
The biggest problem this year was category 4: external action. During the debate new items of expenditure were added to it.
SpanishLa política de Europa debería servir de ejemplo para los Estados Unidos y otros como modo de actuación en el futuro.
Europe's policy should serve as an example to the US and others as to how to proceed in future.
SpanishLa verdadera solución, por lo tanto, está en manos de políticos que coordinen su actuación en el plano gubernamental.
Real solutions, therefore, lie in the hands of politicians coordinating their actions at government level.
SpanishEsto permite apreciar la contradicción que resulta cuando la actuación en el ámbito de la política económica se reduce a la política fiscal.
This illustrates the absurdity of reducing economic policy measures to fiscal policy.
SpanishEl objetivo es favorecer la cooperación entre los Estados miembros y apoyar su actuación en el ámbito del empleo.
The objective is to promote cooperation between Member States and support their action in the area of employment.
SpanishSe están multiplicando las voces que piden una actuación en el ámbito de la política exterior tras los escándalos provocados por el PKK en Europa.
There are increasing calls to the effect that after the PKK riots in Europe this is now an EU foreign policy issue.
SpanishEs importante que se respeten los criterios pero que también se tenga en cuenta el margen de actuación en el respeto de dichos criterios.
It is important not only to observe the criteria, but also to allow some leeway with regard to this compliance with the criteria.
SpanishSi puedo decir esto en menos de dos minutos, cabría esperar de la Comisión y de Eurostat que aúnen su actuación en el plazo de tres años.
If I can say that in under two minutes, it is not unreasonable to expect the Commission and Eurostat to get their act together in three years.
SpanishEstimados colegas, un programa marco de medidas energéticas ofrece la ventaja de poder desarrollar una clara estrategia de actuación en el ámbito de la energía.
A single framework programme covering all energy measures has the advantage of allowing energy measures to respect a clear strategy.
SpanishEn el caso del ferrocarril también se debería encontrar, por lo tanto, una solución que concilie la actuación en el mercado con la prestación de un servicio público.
A solution that would reconcile market roles with the provision of a public service should therefore be found for the railways also.
SpanishLos vínculos históricos, culturales y económicos deberían servir como base de actuación en el ámbito de la asociación estratégica entre la UE y Brasil.
Historical, cultural and economic ties should provide the basis for action within the scope of the strategic partnership between the EU and Brazil.
SpanishEn una segunda pregunta le pedíamos a usted que nos aclarara lo que pensaba de las explicaciones que ella había dado para disculpar su actuación en el pasado.
A second question concerned clarification from you as to how you view the issues that she explains away in connection with her past dealings.
SpanishTambién advertimos que los países en los que no existe una coordinación adecuada tienen los peores niveles de actuación en el ámbito del aumento del empleo.
We also note that the countries in which there is no proper coordination have the worst performance records in the field of increasing employment.
SpanishYa expresé mi conformidad con esta línea de actuación en el intercambio de opiniones mantenido sobre este asunto en la Conferencia de Presidentes de Comisiones.
I have already expressed my agreement with this line of action in the exchange of opinions held on the matter in the Conference of Committee Presidents.
SpanishSeñor Trichet, su actuación en el cargo hasta la fecha ha contribuido a consolidar, y de hecho acrecentar, la credibilidad y la independencia del Banco Central Europeo.
Mr Trichet, your performance in office to date has helped to ensure, and indeed further enhance, the European Central Bank’s credibility and independence.
SpanishSeñor Trichet, su actuación en el cargo hasta la fecha ha contribuido a consolidar, y de hecho acrecentar, la credibilidad y la independencia del Banco Central Europeo.
Mr Trichet, your performance in office to date has helped to ensure, and indeed further enhance, the European Central Bank’ s credibility and independence.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuación en el

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.