"actuó de" - Engelsk översättning

ES

"actuó de" på engelska

Se exempelmeningar för "actuó de" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actuó de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn esa ocasión, la Comisión actuó de forma draconiana contra Bélgica.
On that occasion, the Commission acted in a draconian manner against Belgium.
SpanishEn la primavera actuó de otro modo y adoptó una medida efectiva a gran escala en unas pocas horas.
It acted differently in the Spring: large-scale effective action within a few hours.
SpanishEn la crisis de 2009, el BCE actuó y reaccionó de manera efectiva.
In the crisis of 2009, the ECB acted and reacted effectively.
Spanish   La Comisión actuó de forma correcta, sensata y oportuna.
   The Commission acted correctly, wisely and in good time.
SpanishYo actúo sobre la base de la información de la DG II.
I am acting on the basis of the information received from DG II.
SpanishLa OSCE ya actuó de observadora de unas elecciones en Chechenia.
The OSCE has already observed elections in Chechnya.
Spanish   La Comisión actuó de forma correcta, sensata y oportuna.
The Commission acted correctly, wisely and in good time.
SpanishTengo que decir que el Consejo actuó de manera irresponsable al conferir la totalidad de poderes al consejo IAS.
I have to say that the Council acted irresponsibly when it conferred full powers on the IAS board.
SpanishEl tribunal decidirá en su día si el mencionado Comisario actuó en contra de la Carta Magna de la Comunidad Europea.
The Court will decide whether the Member of the Commission was in breach of the EC Treaty or not.
SpanishJohanesburgo actuó de forma certera reconociendo este hecho.
Johannesburg was unerring in recognising that.
SpanishLa Unión Europea no actuó como potencia fiable de producción y exportación de seguridad para sus vecinos.
The European Union failed to act as a reliable power for the production and export of security to its neighbours.
SpanishSu auditor interno también actuó como jefe de la unidad de verificación, lo cual es sencillamente inaceptable.
Its internal auditor also acted as the head of the ex-ante verification unit, which is quite simply unacceptable.
SpanishSu auditor interno también actuó como jefe de la unidad de verificación , lo cual es sencillamente inaceptable.
Its internal auditor also acted as the head of the ex-ante verification unit, which is quite simply unacceptable.
SpanishEl informe de 2007 está lleno de ejemplos en los que la Comisión de Peticiones actuó de forma totalmente justificada.
The 2007 report is full of examples of cases where the Committee on Petitions was quite right to take action.
Spanishactuó con plena conciencia de las consecuencias
he acted in full knowledge of the consequences
Spanishactuó en favor de los intereses de la empresa
he acted in the interests of the company
SpanishTambién es un ejemplo de un caso en el que el gobierno actuó en defensa de intereses privados y no del bien común.
It is also an example of a case where the government acted in defence of private interests and not of the collective good.
SpanishAdemás, creo que fue prácticamente el único Grupo que se opuso, ya que el Grupo al que pertenece él actuó de forma muy diferente.
Moreover, I believe that it was practically the only group to do so, for his group certainly acted differently.
SpanishLa Comisión actuó de manera enérgica.
Spanishactuó animado de impecables propósitos

Lär dig andra ord

Spanish
  • actuó de

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.