"actos violentos" - Engelsk översättning

ES

"actos violentos" på engelska

ES actos violentos
volume_up
{maskulinum pluralis}

actos violentos
Esto, por supuesto, no debe confundirse con unos actos violentos intolerables.
These, of course, are not to be confused with inadmissible violent acts.
En todas partes hay que deplorar actos violentos, que van de los insultos a la tortura y los asesinatos.
Violent acts, ranging from insults to torture and murder, are to be deplored everywhere.
La Unión Europea lamenta profundamente la violencia y las lesiones resultantes de estos actos violentos.
The European Union profoundly regrets the violence and injury that resulted from these violent acts.

Liknande översättningar för "actos violentos" på engelska

actos substantiv
English
acto substantiv
violento adjektiv
violento adverb
English

Användningsexempel för "actos violentos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDeclaró dos días de duelo nacional y prometió investigar estos actos violentos.
He proclaimed two days of national mourning and pledged to investigate the violence.
SpanishTambién se han producido actos violentos similares en otras ciudades italianas, como Milán.
Similar violent outbursts have also occurred in other Italian cities, such as Milan.
SpanishEs más, se están cometiendo numerosos actos violentos contra trabajadores humanitarios.
What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.
SpanishHemos tenido conocimiento de muchos actos violentos en relación con las elecciones.
We are receiving many reports on atrocities being committed in connection with the elections.
SpanishHay un gran número de asesinatos, actos violentos y agresiones sexuales.
There are high levels of murder, acts of violence and sexual attacks.
SpanishEstamos ante algunos de los actos terroristas más violentos y condenables de que se tiene memoria.
These are some of the most violent and reprehensible terrorist acts in living memory.
SpanishEl narcotráfico ha traído consigo actos violentos que tienen como resultado la pérdida de vidas humanas.
Drug trafficking has resulted in acts of violence ending in losses of human life.
SpanishCada año, miles, incluso millones de mujeres son objeto de actos violentos en todas las formas posibles.
These types of violence must also be prosecuted with greater determination in the EU.
SpanishTambién es importante que los dirigentes albaneses desaprueben abiertamente los actos violentos.
These criminal acts must also be denounced by the Albanian leaders.
SpanishCada año, miles, incluso millones de mujeres son objeto de actos violentos en todas las formas posibles.
Every year thousands, even millions of females suffer violence in every possible form.
SpanishSegún la ONU, cerca de 4 millones de mujeres y niños son víctimas de abusos o actos violentos.
According to the United Nations, nearly 4 million women and children are being abused or sexually assaulted.
SpanishOtro tema son los actos violentos cometidos por las FARDC.
Another element concerns the acts of violence by the FARDC.
SpanishNo podemos, como Parlamento Europeo, quedarnos de brazos cruzados ante estos crímenes y actos violentos.
We cannot, as the European Parliament, be passive in the face of these crimes and acts of violence.
SpanishEn algunos casos incluso, su desesperación les empuja a cometer actos violentos, que pueden llegar hasta el suicidio.
In some cases, their despair leads them to take violent action, even to commit suicide.
SpanishLos actos violentos lo han puesto de nuevo en peligro.
Once again, the violence has jeopardised this process.
SpanishSegún la ONU, cerca de 4 millones de mujeres y niños son víctimas de abusos o actos violentos.
Trafficking in women and the sexual exploitation of children are increasingly forming a sizeable parallel economy in Europe.
SpanishAsimismo, Angola, Zimbabwe y Zambia participan sin ninguna consideración en los actos violentos que se producen en este país.
Angola, Zimbabwe and Zambia also participate without scruples in the violence in this country.
SpanishPor ello, habría que tomar medidas preventivas para evitar que se repitan actos violentos similares en los estadios.
Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
SpanishEn respuesta a ello, la comunidad internacional condenó unánimemente estos actos violentos y al régimen guineano.
In response, the international community has unanimously condemned these violent actions and the Guinean regime.
SpanishNos vimos obligados a ello por los actos violentos no porque decidiésemos garantizar de forma autónoma los derechos humanos.
We were forced into it by acts of violence, not because we autonomously decided to guarantee human rights.