"actos de violencia" - Engelsk översättning

ES

"actos de violencia" på engelska

Se exempelmeningar för "actos de violencia" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "actos de violencia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl paso más importante es para ambos lados desistir de nuevos actos de violencia.
The most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
SpanishCreo que este Parlamento no puede condenar lo suficiente tales actos de violencia.
I think that this Parliament cannot condemn such acts of violence enough.
SpanishEl informe condena con claridad todas las formas de terrorismo y actos de violencia.
The report clearly condemns all forms of terrorism and acts of violence.
SpanishTambién sabemos que los actos de violencia crecen si no se producen sanciones.
We also know that acts of violence increase if no sanctions are taken.
SpanishAquí, estamos hablando de incitación concreta a actuar, a cometer actos de violencia.
Here, we are speaking of concrete incitement to act, to commit violence.
SpanishEn lo tocante a los actos de violencia, no importa quién sea el autor.
Where acts of violence are concerned, it should make no difference who committed them.
SpanishClaro está, no podemos sino reprobar estos actos de violencia y vandalismo.
Of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.
SpanishEl Parlamento Europeo condena y siempre ha condenado los actos de violencia de este tipo.
The European Parliament condemns and has always condemned acts of violence of this sort.
SpanishPor supuesto, también me horrorizaron los actos de violencia callejera.
But at the same time, it was tragic to have to witness the extent of the street violence.
SpanishReitera su llamamiento a un cese inmediato de todos los actos de violencia;"
Reiterates its call for an immediate end to all acts of violence;'
SpanishLo mismo ocurre con los actos de violencia sexual, que siguen siendo un fenómeno real e importante.
The same applies to sexual violence, which is a real and widespread phenomenon.
SpanishLa cultura, la religión y la tradición no deben utilizarse para justificar los actos de violencia.
Culture, religion and tradition must not be used to justify acts of violence.
SpanishEn el mundo, 40 millones de niños menores de 12 años son objeto de actos de violencia.
Worldwide, 40 million children under the age of 12 are subject to some kind of act of violence.
SpanishNos complace que el proceso de retirada vaya bien hasta ahora, sin actos de violencia significativos.
I personally welcome the opportunity to discuss the situation in the Middle East.
SpanishNo obstante, se han cometido actos de violencia tanto en Belgrado como en el norte de Kosovo.
However, there have been acts of violence in Belgrade and North Kosovo.
SpanishEstos actos de violencia merecen la más enérgica de las condenas.
Such acts of violence should be condemned in the most absolute of terms.
SpanishSolo este año han muerto más de 800 personas a consecuencia de esos brutales actos de violencia.
Over 800 people have died as a result of these brutal acts of violence this year alone.
SpanishNosotros censuraríamos actos de violencia basados en una mala interpretación de la religión o la fe.
We would censure acts of violence based on a misinterpretation of religion or faith.
SpanishEn todas partes estos actos de violencia son exacerbados por el aumento de los movimientos extremistas.
Everywhere this violence is exacerbated by the spread of extremist movements.
SpanishPero la inmensa mayoría de actos de violencia no se denuncian, debido al miedo y a la vergüenza.
Nonetheless, the vast majority of acts of violence are not reported through fear and shame.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actos de violencia

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.