"actos" - Engelsk översättning

ES

"actos" på engelska

volume_up
actos {mask. plur.}
EN
volume_up
acto {mask.}

ES actos
volume_up
{maskulinum pluralis}

actos
volume_up
acts {plur.}
hecho de que tales actos constituirían un todo con los actos fecundos
invoke as valid reasons the lesser evil, or the fact that such acts would
Esto afecta a los actos delegados y al derecho de control del Parlamento Europeo.
This concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.
Piensen, por ejemplo, en su importancia en la interpretación de actos jurídicos.
Think, for example, of their importance in the interpretation of legal acts.

Användningsexempel för "actos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDeclaró dos días de duelo nacional y prometió investigar estos actos violentos.
He proclaimed two days of national mourning and pledged to investigate the violence.
SpanishHemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
SpanishEstos actos inadmisibles alimentan, a su vez, el odio y el espíritu de venganza.
These intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
SpanishSeñor Presidente,¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
Mr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
SpanishNo comparto en absoluto la indignación manifestada en esta Cámara por sus actos.
I by no means share the indignation at their actions which prevails here.
SpanishHa cometido enormes actos de crueldad sin que nadie rindiera cuentas por nada.
Here in Parliament, we have for a long time sought a more coherent strategy on Russia.
SpanishSeñor Presidente, ¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
Mr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
SpanishLos dirigentes georgianos deben evitar los actos que puedan incrementar la tensión.
The Georgian leadership must avoid any actions that could heighten tension.
Spanishla que está en juego y sus actos no le son exteriores, como si pudieran
Moreover, a person's actions are not external to him or her, as if they could be
SpanishEsto se ha hecho también con actos y compromisos, incluso algunos concretos.
Her Britannic Majesty’ s Minister with responsibility for European affairs is with us.
SpanishLa operación Atlanta responde a la escalada de los actos de piratería en la zona.
Operation Atlanta is a reaction to an increasing number of attacks on vessels by pirates.
SpanishSe celebrarán más actos en las próximas semanas tanto en Estrasburgo como en Bruselas.
Further events will take place in the next few weeks in both Strasbourg and Brussels.
Spanishlos que han venido de otros Países para participar en los actos de esta
events of this Pastoral Visit and to renew and strengthen, as on so many other
SpanishLa Presidencia portuguesa ha de poner fin a este tipo de actos bárbaros.
The Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.
SpanishEsto se ha hecho también con actos y compromisos, incluso algunos concretos.
It has done so through actions and commitments, including practical ones.
SpanishSeñor Presidente, los actos y delitos racistas van en aumento en Europa.
(FR) Mr President, racist activity and racist crimes are on the increase in Europe.
SpanishLos actos de la Comisión en aquel momento bastan para demostrar lo contrario.
The Commission's files from that time are sufficient to show that this was not the case.
SpanishQuizás los dos ponentes podrían ayudarnos o estar con nosotros en estos actos.
Maybe the two rapporteurs could help us or be with us at these events.
SpanishAún más sorprendentes fueron los actos que convirtieron aquellas palabras en realidad.
Even more astonishing were the deeds that turned those words into reality.
SpanishDebemos empezar con nuestros propios actos, porque son los que podemos controlar mejor.
We must start with our own actions, because those are the actions we can control best.