"actores regionales" - Engelsk översättning

ES

"actores regionales" på engelska

Se exempelmeningar för "actores regionales" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actores regionales" på engelska

actores substantiv
English
actor substantiv
regional adjektiv
English

Användningsexempel för "actores regionales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAsimismo, es necesaria una cooperación más estrecha con los actores regionales.
However, closer cooperation with the regional players is required.
SpanishTambién necesitamos contar con seguridad regional y con lazos estrechos con los actores regionales importantes.
We also need regional security and close ties with the relevant regional players.
SpanishSu propósito fundamental debe ser reforzar la coordinación entre los actores regionales individuales.
Its main purpose should be to strengthen coordination between the individual regional players.
SpanishPor ello, es de la máxima importancia incluir a los actores locales y regionales allí donde sea posible.
So it is of the utmost importance for local and regional players to be involved wherever possible.
SpanishEl gobierno central necesita suavizar su férreo control y dar más poder a los actores locales y regionales.
More power needs to be given to the regions and local actors, and central government needs to relax its tight control.
SpanishEsta circunstancia exige, sin embargo, que se introduzcan mejoras en la práctica, especialmente atendiendo a los planteamientos de los actores regionales.
However, this will in practice require improvements, especially from the point of view of regional players.
SpanishTendremos que involucrar a los actores regionales de forma más efectiva en este proceso, así como a la Organización Mundial de la Salud (OMS).
We will need to involve regional actors more effectively in this process, as well as the World Health Organisation (WHO).
SpanishEn nuestra calidad de actores regionales, deberíamos tomarnos en serio estos problemas de la política de cohesión e intentar solucionarlos.
As regional policy actors, we should take seriously these problems in cohesion policy and, furthermore, try to find solutions to them.
SpanishEl buen resultado del proceso de Luxemburgo dependerá de la cooperación entre los actores locales, regionales, nacionales y europeos.
Whether or not the Luxembourg process functions effectively will depend in fact upon cooperation between local, regional, national and European actors.
SpanishPero la política de cohesión tiene la capacidad de movilizar a los actores regionales o locales más allá de todos los límites para cumplir los objetivos europeos.
But the cohesion policy has the capacity to mobilise regional or local actors across all boundaries in pursuit of European objectives.
SpanishEn segundo lugar, el método de la coordinación abierta debe ser apropiado para que los actores locales y regionales se movilicen y aporten su contribución.
Secondly, the open method of coordination must be suitable for mobilising local and regional stakeholders and enabling them to make a contribution.
SpanishLas empresas pueden acceder a toda la información necesaria sobre los programas europeos y sobre los principales actores nacionales y regionales en los diferentes Estados miembros.
Enterprises can access all the necessary information on European programmes and on the main national and regional players in the various Member States.
SpanishTambién recomienda un mejor seguimiento por parte de la Comisión, tanto en materia de apoyo a los actores regionales como para garantizar que se haga un buen uso de los fondos.
It also recommends better follow-up on the part of the Commission, with regard to both supporting regional players and making sure the funds are put to good use.
SpanishLa consecución de estos objetivos solo será posible si todas las partes interesadas (las instituciones europeas, los Estados miembros y los actores locales y regionales) aúnan sus esfuerzos.
Achieving these objectives will only be possible if all stakeholders (European institutions, Member States, local and regional players) join forces.
SpanishQueremos que los actores locales y regionales participen más intensamente en forma de proyectos piloto, por lo que exigimos que se aumenten los créditos propuestos por la Comisión.
We want to involve local and regional stakeholders more actively by means of pilot projects and therefore call on the Commission to top up the funding it has proposed.
SpanishConsidero esencial que Europa entable relaciones firmes con determinados actores regionales y mundiales, apoyándoles y estableciendo sólidos vínculos políticos y económicos.
I consider it essential for Europe to establish strong relations with certain regional and global players, by supporting them and establishing strong political and economic ties.
SpanishLa finalidad especial de conseguir un beneficio europeo eleva la cooperación regional hasta el nivel europeo, conservando a la vez la cooperación entre los diferentes actores regionales.
The specific target of deriving European added value brings the regional cooperation up to European level while retaining the cooperation of the various regional operators.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actores regionales

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.