"actores principales" - Engelsk översättning

ES

"actores principales" på engelska

ES actores principales
volume_up
{maskulinum pluralis}

1. film & teve

actores principales
volume_up
lead actors {substantiv}
actores principales
volume_up
main actors {substantiv}
Aún tenemos y necesitamos tiempo para encontrar un amplio consenso entre los actores principales en el mercado del transporte aéreo.
We also still have time - which we need - to seek the consent of the main actors in the air transport market.
Tenemos también la maquinaria jurídica y los medios para presionar a los actores principales, que han de ser la OMS y la ONU.
We also have the legal machinery and the means of putting pressure on the main actors, which need to be the WHO and the UN.

Liknande översättningar för "actores principales" på engelska

actores substantiv
English
actor substantiv
principales adjektiv
English
principal substantiv
principal adjektiv

Användningsexempel för "actores principales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishActualmente la Unión Europea es uno de los principales actores del mercado energético internacional.
The European Union is currently a major player in the international energy market.
Spanish¿Serán capaces los actores principales de dar forma a la definición concreta de la Agenda 21?
Will the main players be able to get to grips with the practical implications of Agenda 21?
SpanishLas PYME son el motor y los principales actores de la recuperación económica actual.
Small and medium-sized enterprises are the engine and the main players in the current economic recovery.
SpanishLas ciudades son, de hecho, los principales actores de la política regional.
Cities are, in fact, the key players in regional policy.
SpanishHa formado nuevas asociaciones con todos los actores principales: China, Rusia y los Estados Unidos.
It has forged new partnerships with all key players: China, Russia and the United States.
SpanishLos Verdes no apoyamos una política destinada a subvencionar a los principales actores del mercado mundial.
We Greens do not support a policy of subsidising the major players in the global market.
SpanishLa representación de la Presidencia de la UE en el plano local inició importantes contactos con los principales actores.
At local level, the EU Presidency set up close contacts with the key players.
SpanishLas compañías internacionales son los principales actores en lo que respecta a la aplicación de las normas sociales.
International companies are the main players when it comes to applying social standards.
SpanishLos Estados miembros son los principales actores de la política forestal en Europa y deben continuar siéndolo.
The Member States are, and must continue to be, the main operators in forestry policy in Europe.
SpanishPor este motivo, los principales actores de la región han de involucrarse en acciones concertadas de gran alcance.
This is why the actors present in the region need to engage in wide-reaching concerted action.
SpanishPor tanto, cada vez más son los actores principales en un mundo basado fundamentalmente en principios económicos.
Increasingly, therefore, they are the main players in a world based essentially on economic principles.
SpanishEsto es lo que quería subrayar en este debate en el que ni la Comisión ni el Parlamento son actores principales.
This is what I wanted to emphasise in this debate in which both the Commission and Parliament have a back seat.
SpanishEstos actores principales que prácticamente dominan el mercado deben abordarse a nivel europeo e internacional.
These major actors who very much dominate the market really have to be tackled at the European and the global level.
SpanishQueda claro que los principales actores para la futura política de cohesión son las regiones y no los Estados miembros.
It is clear that the major players for the future of cohesion policy are the regions and not the Member States.
SpanishLos Estados miembros son los actores principales.
The Member States are the main players.
Spanishhan cambiado a los actores de los papeles principales
SpanishLa necesidad de aliviar la carga fiscal sobre la mano de obra es fuertemente advertida por todos los principales actores políticos.
The need to lighten the fiscal load on labour is now clearly recognised by all the main political players.
SpanishY, en este presente histórico que nos ha tocado vivir, la Unión Europea se perfila como uno de sus actores principales.
And, in this historic present we are living through, the European Union is taking shape as one of its main protagonists.
SpanishTanto la Unión Europea como los Estados Unidos continúan siendo actores principales del comercio internacional y proveedores de estabilidad.
Both the EU and the US continue to be key actors in international trade and providers of stability.
SpanishPor tanto, nuestro primer principio debería ser que a os principales actores no se les debería conceder ningún privilegio especial.
Therefore, our first principle should be that the major players should not be granted any special privileges.