"actores implicados" - Engelsk översättning

ES

"actores implicados" på engelska

Se exempelmeningar för "actores implicados" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actores implicados" på engelska

actores substantiv
English
actor substantiv
implicado adjektiv

Användningsexempel för "actores implicados" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsta crisis financiera es un fenómeno complejo en el que están implicados múltiples actores.
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.
SpanishSe están organizando seminarios para acercar a los actores implicados y para ayudarles a controlar su aplicación.
Seminars are being planned to bring the players involved closer together and to help them monitor the implementation.
SpanishDe este modo obtendremos el parecer de todos los actores implicados y posteriormente la Comisión Europea emitirá una comunicación formal.
Thus we will consult all the stakeholders and then come forward with a formal communication by the European Commission.
SpanishLa solidaridad dentro de la comunidad estará garantizada por un acuerdo entre los Estados miembros con el consentimiento de los actores implicados.
Solidarity within the community will be assured by an agreement between Member States with the consent of stakeholders.
SpanishEn respuesta a las mismas mantuvimos conversaciones con los actores implicados y finalmente se ha perfilado un consenso con vistas a la adopción de un acto de ámbito europeo.
We therefore discussed this with the different players and at last a consensus has emerged as to pan-European activity.
SpanishEs importante también, como ha dicho la señora Trautmann, que una nueva propuesta no cargue con más trabajo ni a las empresas ni a los demás actores implicados.
It is also important, as Mrs Trautmann said, for the new proposal not to burden businesses or the other parties involved with more work.
SpanishPor otra parte, también queremos aumentar el número de actores implicados en esta estrategia, para que no sólo involucre a los Gobiernos como de costumbre.
On the other hand, we also want to increase the number of actors involved in this strategy so that it does not just involve governments as usual.
SpanishTenemos ejemplos en la banca alemana en los que la entrega fue bastante rápida con Sachsen LB, pero depende -y en este caso también- de los actores implicados.
We do have examples in the German banking world where the delivery was quite quick with Sachsen LB, but it depends - and in this case too - on the players.
SpanishPor ello la UE pretende seguir trabajando firmemente con otros países en el mismo espíritu, y espera que los otros actores implicados estén igual de comprometidos.
The EU thus intends to continue to work steadfastly with other countries in the same spirit, and hopes that the other players involved are equally committed.
SpanishCreo que una lista de este tipo corre el riesgo de ser más restringida, incompleta y menos flexible que la expresión más generalmente admitida "todos los actores implicados".
I feel that such a list risks being more restrictive, incomplete and less flexible than the admittedly more general term "all the actors concerned".
SpanishCreo que una lista de este tipo corre el riesgo de ser más restringida, incompleta y menos flexible que la expresión más generalmente admitida " todos los actores implicados ".
I feel that such a list risks being more restrictive, incomplete and less flexible than the admittedly more general term " all the actors concerned ".
SpanishEl Parlamento tiene razón cuando señala que, para tener éxito en la estrategia de Lisboa, es absolutamente fundamental el compromiso de todos los actores implicados en el proceso.
Parliament is right when it points out that for the Lisbon strategy to be successful it is absolutely essential to have the commitment of all the players involved in the process.
SpanishConsidero que resulta esencial que todos los actores implicados en la política agrícola común o PAC sean conscientes del marco legal existente y de las normas que rigen en todo momento.
I believe it is essential that all stakeholders in the common agricultural policy (CAP) should be aware of the legal framework in place and the rules that apply at any particular time.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actores implicados

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.