"actor principal" - Engelsk översättning

ES

"actor principal" på engelska

Se exempelmeningar för "actor principal" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actor principal" på engelska

actor substantiv
principal substantiv
principal adjektiv

Användningsexempel för "actor principal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.
The European Union is the key player as regards international development aid.
SpanishLa UE ampliada será el principal actor en el mercado mundial de alimentos.
An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
SpanishCreemos que es un sector clave en el que el Estado debe seguir siendo el principal actor.
We feel that this is a key sector in which the State should remain the key player.
SpanishO, como dice en el apartado 12 de la resolución, ¿es el "actor principal"?
Or, as it says in paragraph 12 of the resolution, is it the 'major player'?
SpanishLa UE tiene la obligación ética de seguir siendo el principal actor en la sostenibilidad mundial.
The EU has an ethical obligation to remain the leading actor on global sustainability.
SpanishLa UE no puede olvidar su papel en todos los aspectos como actor principal en el escenario mundial.
The EU cannot forget its role in every respect as a leading actor on the world stage.
SpanishLa UE no puede olvidar su papel de actor principal en la escena internacional en todos los aspectos.
The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
SpanishEs un actor principal en su región y tiene un enorme potencial.
It is a mega-player in its region and has enormous potential.
SpanishSabemos que no somos el actor principal en Oriente Próximo, pero fuimos y somos un actor importante.
We know that we are not the main player in the Middle East, but we were, and are, an important player.
SpanishLa UE tiene la obligación ética de seguir siendo el principal actor en la sostenibilidad mundial.
The many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
SpanishSeñor Bangemann, usted ha sido el actor principal a nivel europeo de la creación de esta sociedad de la información.
You, Mr Bangemann, were the main player at European level in the creation of this information society.
SpanishSin embargo, rechazamos la idea de que la UE sustituya a los Estados miembros como principal actor en este proceso.
However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Spanish. - (PT) En los últimos años, la UE ha sido el principal actor institucional en la lucha contra la pena de muerte.
in writing. - (PT) Over recent years, the EU has been the main institutional player in the fight against the death penalty.
SpanishHoy sabemos que el sistema Echelon existe y que la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos es, muy probablemente, el actor principal de ese sistema.
We now know that the Echelon system does exist and that the US National Security Agency is, in all likelihood, the main user of the system.
SpanishLa Unión Africana es un actor principal y me atrevo a decir que, por lo que a nosotros respecta, un actor que no puede ignorarse en el continente africano.
The African Union is a major strategic player and, I would even venture to say, a player that, as far as we are concerned, cannot be ignored on the African continent.
SpanishÉste es el mensaje que debemos transmitir y, si conseguimos que llegue a su destino, haremos de Europa un actor principal y respetado en el escenario mundial.
This is the message we must communicate and, if we manage to deliver it to its destination, we will make Europe a principal player which is respected on the world stage.
SpanishHan hablado de cinco metas, cuyo principal objetivo es la reconstrucción de la economía europea y también que la Unión Europea sea un actor principal en el ámbito internacional.
You mentioned five goals, whose main objective is to rebuild the European economy and also to make the European Union a main player in the international arena.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, la Comisión Europea es, junto con los Estados Miembros, el principal actor y donante internacional en la campaña contra la pena de muerte.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the Member States the European Commission is the world's foremost institutional player and donor in the fight against the death penalty.
SpanishSiria, como dije anteriormente, es un actor principal y tiene mucho de lo que responder en cuanto a la imposibilidad de hallar una solución para el proceso de paz, que todos queremos que tenga éxito.
Syria, as I have mentioned before, is a key player and has a lot to answer for in terms of the failure to find a solution to the peace process which we all want to see succeed.

Lär dig andra ord

Spanish
  • actor principal

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.