"acto legislativo" - Engelsk översättning

ES

"acto legislativo" på engelska

Se exempelmeningar för "acto legislativo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acto legislativo" på engelska

acto substantiv
legislativo adjektiv

Användningsexempel för "acto legislativo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAntes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
SpanishEspero que no haya razón alguna para cambiarla o sustituirla por un nuevo acto legislativo.
I hope that there is no reason to change it, or replace it with a new legal act.
SpanishEl acuerdo con el Consejo y la Comisión ha producido un acto legislativo viable.
The agreement with the Council and the Commission has produced a piece of viable legislation.
SpanishNos encontramos bien adentrados en el tercer año de conversaciones sobre este acto legislativo.
We are now well into the third year of discussion on this piece of legislation.
SpanishEspero que esta base se traduzca en un acto legislativo sensato y útil.
I hope that this basis will translate into a sensible and useable piece of legislation.
SpanishEl bienestar de los animales se tuvo en cuenta por primera vez en un acto legislativo de 1974.
The question of animal welfare was first addressed in legislation in 1974.
SpanishEn todo caso, mi pregunta es: ¿se necesita un nuevo acto legislativo para ello?
However, my question is: does this need any new legislation?
SpanishHasta entonces, este acto legislativo permitirá autorizar rápidamente nuevas fibras textiles.
Until then, this piece of legislation will allow rapid authorisation of new textile fibres.
SpanishEl acto legislativo de establecimiento también ha de estipular dónde tendrá su sede la agencia.
The legislative act of establishment must also stipulate where the agency is to be based.
SpanishActualmente, casi todos los Estados miembros han optado por adoptar un acto legislativo horizontal.
Today, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.
SpanishPor tanto, hemos decidido claramente en un acto legislativo aprobar la propuesta de la Comisión.
In other words, we clearly decided in the legislative act to adopt the Commission proposal.
SpanishÉsta es una buena noticia para los consumidores, cuyos derechos son reforzados por este acto legislativo.
This is good news for consumers, whose rights are strengthened by this legislation.
SpanishQueremos que la Comisión prepare un acto legislativo que desemboque en el procedimiento de codecisión.
We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.
Spanish    El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Spanish3) De lo contrario, no se podría aprobar el acto legislativo antes del 31 de diciembre de 1999;
(3) If this were not the case, the legislative act could not be adopted before 31 December 1999;
SpanishLa ley europea es un acto legislativo de alcance general.
A European law shall be a legislative act of general application.
SpanishSeñor Presidente, no hay desacuerdo en el hecho de que queramos respetar este acto legislativo.
Mr President, there is no disagreement on the fact that we want to comply with this piece of legislation.
SpanishAquí es necesario en cualquier caso realizar un acto legislativo.
There is no doubt that we need a legislative act here.
SpanishNo estoy diciendo que necesitemos por fuerza un acto legislativo.
I am not saying that we definitely need legislation.
SpanishEste acto legislativo debe entrar en vigor lo antes posible.
This legal act must come into force as soon as possible.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acto legislativo

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.