"acto delictivo" - Engelsk översättning

ES

"acto delictivo" på engelska

Se exempelmeningar för "acto delictivo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acto delictivo" på engelska

acto substantiv
delictivo adjektiv

Användningsexempel för "acto delictivo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishA menudo, este cuadro no se acaba de componer hasta después de cometido el acto delictivo.
Often that picture is pieced together after the fact.
SpanishLamento y condeno cualquier acto delictivo, donde quiera que suceda; la justicia debe cumplir con su deber.
I regret and condemn any criminal act, wherever it happens, and justice should do its duty.
SpanishNo obstante, creo que aparte de denunciar el acto delictivo en sí mismo, tenemos que preguntarnos por qué ocurrió.
However, I think that, apart from denouncing the criminal act itself, we must also question why it happened.
SpanishNo ha cometido ningún tipo de acto delictivo; ha actuado de acuerdo totalmente con la ley y la Constitución.
He has not done anything criminal whatsoever; he has acted entirely in accordance with the law and the Constitution.
SpanishEs simplemente un acto delictivo.
Spanish¿Cómo es que lo que no se considera un acto delictivo con arreglo a la razonable ley británica lo es de conformidad con la comunitaria?
Why is it that what is not considered under reasonable English law to be a criminal act, is a criminal act under European law?
Spanish(FR) Señor Presidente, Señorías, este asunto de los residuos tóxicos es sin duda un acto delictivo, como si el Sur fuera el cubo de basura del Norte.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, this toxic waste affair is certainly criminal - it is as if the South was the North's dustbin.
SpanishSegún este documento, es posible registrar la afiliación política de personas que no sean sospechosas de haber cometido ningún acto delictivo.
For example, according to this document it is possible to register the political views of people who are not suspected of any criminal offence.
SpanishLa piratería en el mar es un acto delictivo que no sólo amenaza la vida de los marineros, sino que también afecta al comercio legítimo e incluso a la ayuda humanitaria.
Sea Piracy is a criminal act that not only threatens seafarers' lives but also disrupts legitimate trade and even humanitarian aid.
SpanishAdemás de ser un acto delictivo y una violación de los derechos humanos, la violencia de los hombres contra las mujeres es un grave problema sociopolítico en todo el mundo.
As well as being a criminal act and a violation of human rights, men’s violence against women is a serious socio-political problem throughout the world.
SpanishTambién se hace extensiva la definición de acto delictivo a representaciones que, aunque no pongan en escena a niños, puedan o quieran darlo a entender.
Productions which, although they do not actually feature children, may suggest or intend to suggest that children are involved are also covered by the definition of offence.
SpanishAdemás de ser un acto delictivo y una violación de los derechos humanos, la violencia de los hombres contra las mujeres es un grave problema sociopolítico en todo el mundo.
As well as being a criminal act and a violation of human rights, men ’ s violence against women is a serious socio-political problem throughout the world.
SpanishLas personas que se aprovechan de este fenómeno están cometiendo un acto delictivo, financiando la trata de seres humanos y usando a las personas como bienes que se pueden comprar y vender.
Those who take advantage of this phenomenon are committing a criminal act, financing the trafficking of human beings and using people as goods to be bought and sold.
SpanishEn mi opinión nadie tiene derecho a decidir sobre la vida o la muerte de otra persona, ya sea sobre el comienzo o el fin de esa vida, y de ningún modo cuando se trate de castigar un acto delictivo.
I believe that nobody has the right to decide about the life or death of another person, be it at the beginning or the end of that life, and certainly not in connection with punishing a criminal act.

Lär dig andra ord

Spanish
  • acto delictivo

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.