"acto de terrorismo" - Engelsk översättning

ES

"acto de terrorismo" på engelska

ES acto de terrorismo
volume_up
{maskulinum}

acto de terrorismo (även: acto terrorista)
¿Hay alguna amenaza al orden público o algún acto de terrorismo en defender los derechos humanos?
Is there any threat to public order or act of terrorism in defending human rights?
No dejaría lugar a dudas de qué es un acto de terrorismo y de que dichos actos son del todo inaceptables.
It would leave no doubt what an act of terrorism is and that such acts are utterly unacceptable.
El Parlamento Europeo condena firmemente este acto de terrorismo y desea expresar su profunda preocupación.
The European Parliament strongly condemns this act of terrorism and wishes to express its deep concern.

Användningsexempel för "acto de terrorismo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEspero que haya sido un accidente y no un acto de terrorismo: en estos momentos no está del todo claro.
I hope it was an accident and not an act of terror: at this point in time it is not entirely clear.
SpanishMe refiero naturalmente al caso del señor Alexander Litvinenko, asesinado en un acto de terrorismo de Estado con polonio 210.
I refer of course to Mr Alexander Litvinenko, who was murdered in an act of state-sponsored terrorism by means of polonium-210.
SpanishAsí se llevó a cabo el asesinato de un vecino de mi circunscripción, Alexander Litvinenko, en Londres en 2006 en un acto de terrorismo de Estado.
Such a murder was carried out on my constituent Alexander Litvinenko in London in 2006 in an act of state-sponsored terrorism.
SpanishComisaria sabe perfectamente que nunca he defendido en esta Cámara ningún tipo de acción que pueda interpretarse como acto de terrorismo.
The Commissioner knows perfectly well that I have never defended in this House any kind of action that could be construed as terrorism.
SpanishComisaria sabe perfectamente que nunca he defendido en esta Cámara ningún tipo de acción que pueda interpretarse como acto de terrorismo.
The Commissioner knows perfectly well that I have never defended in this House any kind of action that could be construed as terrorism.
SpanishEn cuanto a sus consecuencias, este es el peor atentado terrorista de la historia de España, y podría ser el peor acto de terrorismo que recuerde ningún país de la Unión Europea.
This is, in terms of its consequence, the worst act of terror in the history of Spain, and could be the worst act of terror in living memory in any European Union state.